El término “electo” se aplica a la persona que ha sido elegida para un cargo del que aún no ha tomado posesión. Referirse a un candidato del partido ganador como “presidente electo”, resulta ser un uso inapropiado ya que no lo será hasta que se le haya puesto su investidura.
El término “electo” se aplica a la persona que ha sido elegida para un cargo del que aún no ha tomado posesión. Referirse a un candidato del partido ganador como “presidente electo”, resulta ser un uso inapropiado ya que no lo será hasta que se le haya puesto su investidura. Lo apropiado hubiera sido hablar de “virtual presidente” o “futuro presidente”. Fuente: Fundéu BBVA (www.fundeu.es).
Ver en la versión impresa las páginas: 9 B
Tambien mucho se usa la “frase” En RETIRO y creo que la mas apropiada deberia ser RETIRADO, la frase en retiro da como a entender que un individuo, sobre todos los piricuacos militares se les dice el piricuaco de tal en retiro, (en proceso de retiro, o retirado), como el traidor del Boitano coleman, esta retirado o en retiro (proceso de retiro), un poco confuso con el nuevo vocabulario sandinista, lo mismo que cadete, se les llama a los pobres taxistas cadetes, suena horrible, hay otro nombres
