Elaine Lipworth/ VIDA
Escrita, dirigida, y producida por James Cameron, Titanic estelariza a Kate Winslet y Leonardo DiCaprio que interpretan a Rose y Jack, dos pasajeros de muy distintos niveles sociales que se conocen y enamoran en el fatídico navío de vapor. La película ganó once premios Óscar, incluyendo Mejor Película.
James Cameron ganó el Óscar al Mejor Director. El filme se convirtió en la película de mayores ingresos y la más rentable; con ingresos por 1.8 billones de dólares en las taquillas. Fue otro filme de Cameron, Avatar , el que finalmente desplazó el récord en el 2009.
Titanic 3D será lanzada en abril del 2012 para coincidir con el aniversario del viaje fatídico del Titanic iniciado el 10 de Abril de 1912. El barco chocó con un témpano de hielo en el Atlántico Norte y se hundió el 15 de Abril.
La versión en 3D de la muy popular obra maestra de Cameron, será aún más impactante que la original, pues las audiencias podrán experimentar toda la acción y el drama con añadida profundidad y detalle. El mismo Cameron está supervisando la conversión con su socio en Lightstrorm Entertainment, Jon Ladau, y un equipo de 300 técnicos. La película también será lanzada en 2D.
Cameron es uno de los más brillantes e innovadores cineastas. Nacido y criado en Canadá, se especializó en física en la Universidad Estatal de California y empezó su carrera como director de arte. Escribió y dirigió The Terminator, en 1984, la cual se convirtió en un enorme éxito, seguido por Aliens dos años después. Cameron pasó a escribir y dirigir The Abbys, Terminator 2: Judgment Day y True Lies. Titanic, en 1997, rompió los récords de taquilla a nivel mundial. James Cameron ganó el Óscar al Mejor Director.
Compartió el Óscar a Mejor Película con Jon Landau y el Óscar a Mejor Edición Fílmica con Conrad Buff IV y Richard A. Harris.
¿Por qué decidió convertir Titanic a 3D?
[/doap_box]
“Hay toda una nueva generación de personas que no ha visto esta película en el cine. Soy un firme creyente en la experiencia del teatro en general, pero en especial para este filme. Cuando la gente se comprometa a permanecer tres horas sentadas en una sala oscura y compartir la travesía con estos personajes, van a encontrar que es una experiencia muy poderosa. Creo que es una experiencia mucho más emotiva que lo que sería si la vieran en vídeo. Tomamos un filme que conocemos y amamos, pero también le añadimos algo nuevo: un adicional sentido de profundidad. Deseamos que esto lleve a la gente de vuelta a los teatros”.
¿Hubiera filmado la película original en 3D si hubiera estado disponible la tecnología?
“Si mañana estuviese filmando Titanic , de seguro lo estaría haciendo en 3D; y si las cámaras y los teatros para tal formato hubieran existido en aquel entonces, entonces estoy absolutamente seguro que lo hubiera hecho. Pero el 3D no estaba en los planes de nadie en 1995, cuando empezamos esta película. Pasaron diez años enteros antes que el mercado de 3D fuese económicamente viable”.
¿Qué involucró convertir a Titanic a 3D?
“Cada toma de toda la película se convierte en un efecto visual. Tenemos un equipo de 300 artistas trabajando en este mismo momento y el proceso tiene que ver con asignarle una profundidad a cada objeto y a cada aspecto del personaje en cada cuadro de película. Mi equipo de técnicos ha trabajado conmigo durante años en toda la cinematografía nativa en 3D que hemos hecho; así que saben como se debe de ver una buena toma en 3D y todos tienen ya una buena percepción de profundidad. La procesan y me la muestran, luego yo la repaso cuadro por cuadro para que la profundidad quede correcta”.
“Finalmente ellos tienen que hacer lo que yo llamo una ‘limpieza’; pintando a mano la información faltante. Cada vez que empiezas a mover una toma plana que fue filmada hace quince años, tienes que pintar las partes faltantes de esta y se tiene que hacer absolutamente sin ninguna falla. Primero regresamos al negativo y lo pasamos por un proceso de limpieza de ruido para reducir el grano, resaltar los bordes, y convertirla en una imagen más bella y nítida, enseguida se la pasamos a los chicos del 3D”.
¿Por qué cree que la historia del Titanic sigue siendo tan significativa?
“Ciertamente ha habido muchas cosas que han pasado desde 1912 que han sido más horrendas en términos de la pérdida de vidas humanas: dos guerras mundiales, la utilización de armas nucleares en contra de blancos humanos todo tipo de cosas horribles. Pero hay algo que perdura en la historia del Titanic.
Creo que se debe a que es una novela perfectamente escrita, que sucedió en realidad. Había cierta arrogancia de la gente que pensó que podía tomar este barco con más de 2000 personas a bordo y pasar a toda máquina por un conocido campo de témpanos a pesar de las muchas advertencias. Pensaron ‘No nos puede suceder a nosotros. Somos demasiado grandes para fracasar’. Ahora, ¿dónde he escuchado eso? Así que hay muchas parábolas para nuestra existencia contemporánea en esta historia”.
“Cuando sucede un desastre como este, habrá personas que actúen como cobardes y otras lo harán como héroes con un sentido de auto-sacrificio. También tenemos algo que nos habla de la estructura social: los ricos sobreviven y los pobres no lo hacen. Vieron el témpano por delante pero no tuvieron tiempo de girar; el barco era demasiado grande, iba muy rápido”.
¿Por qué es importante ver la película en la pantalla grande?
“Ver a la película en el cine le da a la gente la oportunidad de pensar en los niveles más profundos del filme. Si la estás viendo en tu IPad y escribiendo mensajes de texto al mismo tiempo… o tomando llamadas y pausando para ir a hacer otra cosa, es una experiencia muy distinta”.
¿Le gustaría ver otras películas convertidas al 3D?
“Hay muchas películas que me encantaría ver convertidas. Espero que con Titanic 3D y Star Wars 3D, que se estrenará un poco antes que nosotros, podamos empezar a mostrar que es un modelo económico, que tiene sentido. Pero creemos que se tiene que hacer bien”.
Ver en la versión impresa las páginas: 2 B