BALTIMORE/EFE
Los Orioles de Baltimore llegaron a un acuerdo para firmar contrato por un año con una opción con el relevista mexicano Luis Ignacio Ayala.
El serpentinero mexicano, de 34 años, ha jugado siete temporadas en Grandes Ligas.
La temporada pasada logró registro de 2-2 con 2.09 de promedio de efectividad en 52 salidas para los Yanquis.
El contrato incluye una invitación a los entrenamientos del equipo de las Mayores.
Linebrink, de 35 años, lanzó la temporada pasada para los Bravos, para quienes tuvo efectividad de 3.64 en 64 salidas.
[/doap_box]
De acuerdo con fuentes cercanas a las negociaciones, la firma del contrato podrá llevarse a cabo cuando el lanzador apruebe los exámenes médicos de rutina.
Ayala tuvo promedios de efectividad sobre 5.00 en las campañas de 2008 y 2009, y no tuvo acción en las Mayores en 2010.
El lanzador derecho, que tiene marca de 31-41 de por vida, recuperó su prestigio durante la pasada campaña con los Yanquis, por lo que varios equipos mostraron interés en hacerse de los servicios del mexicano.
CHAMBERLAIN SUELTA
El lanzador de los Yanquis de Nueva York, Joba Chamberlain, hizo 15 envíos en su segunda sesión en medio montículo en el complejo en Tampa, Florida.
El entrenamiento ligero de Chamberlain es parte de su rehabilitación después de haber sido sometido a la cirugía “Tommy John”, en junio pasado.
Chamberlain dijo que este tipo de entrenamiento le ha ayudado a recuperar la confianza, ya que inicialmente tenía temor de no poder lanzar nuevamente con la misma calidad.
El equipo espera que Chamberlain regrese a los Yanquis antes del Juego de las Estrellas, aunque lo más probable es que no estará en el roster del equipo el primer día de actividades de la temporada regular.
Mientras que el parador en corto Derek Jeter espera iniciar sus entrenamientos mañana lunes, en una práctica habitual que pocos superestrellas del beisbol realizan, ya que por lo general los estelares se reportan tarde.
Ver en la versión impresa las páginas: 10 A