Aparecen muy a menudo extranjerismos como backstage, celebrity, glamour, indie, performance, que pueden sustituirse en español por entre bastidores, famoso, glamur, cine independiente, espectáculo, representación y actuación, respectivamente. Lo mismo ocurre con biopic, palabra proveniente de la expresión “biographic picture”, donde es preferible emplear biografía o película.
Fuente: www.fundeu.es
Ver en la versión impresa las páginas: 9 B