La Fundación del Español Urgente recomienda sustituir la palabra inglesa “revival” por “renacer”, “resurgir”, “regreso”, “resurgimiento”, “reedición”, “reaparición”, “vuelta a”… según el contexto. También puede sustituirse por “recuperación”, “resucitación”, “renacimiento” y “retorno”. A veces también puede equivaler a “evocación”, “repetición” o “remedo”. www.fundeu.es
Ver en la versión impresa las páginas: 5 B