Arnulfo Agüero
Lizandro Chávez Alfaro
June Beer
David McField
Carlos Brooks Saldaña
Lesbia González Fornos
Erna Narciso
Ronald Brooks Saldaña
Carlos Rigby
Pedro Pablo Cuadra
Peter J. Tablada
Douglas Blanco Aragón
Marvin Ramírez Rocha
Víctor Obando Sancho
Lovette Martínez
Rolando Sotelo
Isabel Estrada Colindres
Anthony Campbell
Brenda Green
Alí Aláh
Irene Vidaurre
Eddy Alemán Porras
Carmen del Socorro Merlo
Carlos Castro Jo
Orlando Cuadra Tablada
Franklin Brooks Vargas
John Oliver Hebbert Anderson
[/doap_box]
Bluefields en la sangre (Poesía del Caribe Sur Nicaragüense), es una muestra literaria que reúne 169 poemas de 38 poetas procedentes de Bluefields, Pearl Lagoon, Kukra Hill, La Fe y otras comunidades caribeñas.
Este libro fue compilado por Eddy Alemán Porras y Franklin Brooks Vargas, traducido por los poetas Carlos Castro Jo y Debora Robb, y contiene un prólogo de Víctor Obando Sancho.
Esta primera edición de 400elefantes es una segunda obra antológica referencial, dado que en 1998 se editó la Antología Poética de la Costa Caribe de Nicaragua , con un prólogo del escritor Lizandro Chávez Alfaro.
De entrada presenta los poemas ancestrales, Poema Rama , y Poemas Caribes o Garif . Luego desfilan cronológicamente, el poeta José Santos Cermeño (originario de Masaya, quien vivió en Bluefields, y escribió el libro Cañamazo ), y Lizandro Chávez Alfaro, con un texto en prosa. Dos excepciones a criterio de la selección.
Esta obra poética reúne las voces hasta la fecha más representativas de la “memoria, color y ritmo del Caribe”, referentes inevitables de Bluefields y otras comunidades del Atlántico Sur.
Aparece antologada la pintora June Beer, aunque nunca publicó libro alguno.
La publicación está disponible en las principales librerías del país.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B