14
días
han pasado desde el robo de nuestras instalaciones. No nos rendimos, seguimos comprometidos con informarte.
SUSCRIBITE PARA QUE PODAMOS SEGUIR INFORMANDO.

Billy Crystal, el artista de la risa

En los viejos tiempos, a los dibujos animados se les agregaba el sonido de los personajes cuando todo ya estaba terminado. Pero desde que empezaron a contratar famosos para las voces, el proceso cambió por completo. Ahora, enseguida después de terminar el guión, los actores primero graban la voz para generar un personaje que los dibujantes después ilustran. Es por eso que detrás del principal protagonista de Monsters Inc, realmente está nada menos que Billy Crystal. Y si en la nueva película Monsters University quisieron contar el principio de la historia, nosotros viajamos especialmente hasta los estudios Pixar, en San Francisco, para entrevistar a Billy Crystal, sobre el principio de su “animada” historia.

Incluso antes de la producción de video, se graban las voces de cada  personaje. Billy Crystal es la voz de Wasawsky, el personaje principal  de la película.  LA PRENSA/CORTESÍA

Por Fabián W. Waintal

En los viejos tiempos, a los dibujos animados se les agregaba el sonido de los personajes cuando todo ya estaba terminado. Pero desde que empezaron a contratar famosos para las voces, el proceso cambió por completo. Ahora, enseguida después de terminar el guión, los actores primero graban la voz para generar un personaje que los dibujantes después ilustran. Es por eso que detrás del principal protagonista de Monsters Inc, realmente está nada menos que Billy Crystal. Y si en la nueva película Monsters University quisieron contar el principio de la historia, nosotros viajamos especialmente hasta los estudios Pixar, en San Francisco, para entrevistar a Billy Crystal, sobre el principio de su “animada” historia.

::: ¿En qué momento de su vida se dio cuenta que podía hacer reír a la gente?

Muy temprano, a los 3, 4 o 5 años.

::: ¿Tan jovencito?
 Ah, sí, sí. Imitaba a mis familiares. Y en las obras de teatro de la escuela siempre estaba improvisando. Siempre estaba actuando, especialmente cuando llegaban familiares a casa. No veía la hora de hacer algo divertido para ellos. Con mis dos hermanos teníamos un acto especial, hacíamos comedias juntos. Teníamos una energía increíble, era muy gracioso. En realidad, supe siempre que quería ser comediante.

::: ¿Y es verdad que sus primeros éxitos tuvieron que ver con un personaje latino?
(Risas) Es cierto, imitaba a Fernando Lamas en Saturday Night Live. Había creado un personaje que obviamente se llamaba Fernando y conducía un programa periodístico desde una cabina llamada Fernando´s Hideaway (El escondite de Fernando), donde entrevistaba a famosos, todo improvisado.

::: ¿Y cuándo se dio cuenta que había logrado el éxito que buscaba?
Cuando salió When Harry Met Sally (Con Meg Ryan). Fue todo muy de golpe, me convertí en protagonista. Y desde aquel entonces tuve que comprobar que valía, para que la gente quiera verme en cine, porque el cine no miente. Hay que ser bueno.

::: Sigamos retrocediendo un poco. ¿En qué momento exacto de su vida se dio cuenta que la actuación era su verdadero destino?
Cuando estaba en la universidad, en Nassau Community College, tenían un departamento de teatro fantástico.

::: ¿Esa fue la misma época que conoció a su esposa?
No, no, no. La conocí antes, recién había terminado mi primer año de la universidad, quería jugar al beisbol y no funcionó. Me transfirieron a otra universidad, donde conocí a mi esposa, en el verano, durante un día de campamento.

::: ¿Es verdad que ella fue su primera y única novia?
Sí. El martes 4 de junio cumplimos 43 años de casados. Y estamos juntos desde 1966, 47 años en total.

::: ¿Todavía siente que ella es su mejor amiga?
Por supuesto.

::: ¿Y sus hijas? ¿Cómo reaccionó cuando supo que querían seguir el mismo camino que usted en Hollywood?
Bueno, primero me preocupé porque sé que es algo difícil. Y es mucho más difícil para los hijos. No hay nada fácil. Una de ellas es directora y Jenny, la mayor, es actriz. Le va muy bien, pero hubo veces donde entró en una prueba de casting y el director le dijo: “Me encantaría que tu padre también pudiera estar en esta película”.

::: ¿Qué clase de puertas abre la fama, en la vida real?
La fama es algo muy extraño. No sé cómo describirla. No es algo que le llega a todos, ni siquiera a los que son realmente buenos. No sé, tiene algo muy misterioso. Si de pronto estás en algo que es bueno y logras mantenerte, haciendo mucho más, llega la fama. Pero no debería ser nunca el sueño de nadie. El verdadero objetivo es ser bueno.

::: ¿Es verdad que además del principio de la historia de Monsters Inc, usted escribió una autobiografía sobre su propia historia?
Sí, va a salir en Estados Unidos, el 10 de septiembre.

::: ¿Alguna historia sobre el Óscar?
Bueno, hay algunos momentos, arriba del escenario, del Óscar que me dieron muchas satisfacciones, la época que presentaba la ceremonia era maravillosa. Fueron nueve veces y escribí sobre la gente que realmente aprecio y un par de enamoramientos que tuve, también.

::: ¿Quién, quién? Tiene que contarnos…
Bueno, hay una historia muy graciosa en mi biografía sobre Sofía Loren y yo. Sobre un affair que tuvimos.

::: ¿Pero antes no dijo que su esposa había sido su única novia?
Sí, pero cuando pasó, yo tenía apenas 13 años. Por eso es tan gracioso. Y cuando la volví a encontrar en el Óscar, me sentí mal por eso (risas).

Ver en la versión impresa las paginas: 18, 19

Sección Domingo artista Billy Crystal Risa archivo

Puede interesarte

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí