El tifón Halong dejó al menos un muerto, un desaparecido y decenas de heridos a su paso por el oeste de Japón, antes de alejarse este domingo de las costas.
Halong se hallaba hacia las 06H00 GMT en el mar de Japón, a un centenar de kilómetros al oeste de la ciudad de Kanazawa (centro), tras haber atravesado Honshu, la principal isla del archipiélago nipón.
La Agencia meteorológica japonesa mantuvo, no obstante, su alerta máxima en varias regiones de la isla.
En la provincia de Wakayama (suroeste), los guardacostas buscaban a un hombre desaparecido al parecer mientras practicaba el surf en el oceáno Pacífico, según la policía local.
Las intemperies dejaron igualmente 59 heridos a través del país, según la televisión pública NHK.
El tifón ya había traido consigo fuertes lluvias la semana pasada en el norte del país, provocando un muerto.
Por otro lado, un terremoto de magnitud 6,0 se registró este domingo frente a las costas septentrionales del archipiélago, según el Instituto estadounidense de Geofísica USGS. El temblor no provocó daños y las autoridades japonesas no activaron la alerta de tsunami.
El temblor se produjo a las 12H43 (03H43 GMT) en el océano Pacífico, al norte de la prefectura de Aomori, a 37 kilómetros de profundidad, precisó el USGS. La prefectura de Aomori está situada a unos 600 kilómetros al noreste de Tokio.