El sustantivo “flotel” es un acrónimo válido creado a partir de “flotar” (o “flotante”) y “hotel”, señala la Fundación del Español Urgente.
En los medios de comunicación pueden leerse frases como “Pemex encarga a Barreras el tercer flotel que se construirá en Galicia”, “La petrolera prepara la venta de los floteles a la noruega Volstad”.
Este término está en uso desde hace más de diez años. (www.fundeu.es).