Lo primero que debo explicarles es que esta palabra viene de guía y puede referirse a un escrito donde breve y ordenadamente se han apuntado algunas ideas para que sirva de guía.
También puede ser el texto que expone, los detalles para realizar un filme o un programa de radio o televisión.
Por último, y el tema que me interesa es el signo ortográfico (-) que se usa para dividir, al final del renglón, o. para asociar los dos elementos que integran algunas palabras compuestas; p. ej., en estudio físico-químico. También para unir números entre sí o números con palabras, abreviaturas. Ejemplo págs. 33-35. Expo-99. Carretera N-303.
Podemos usar guión o guion, pues tiene una doble grafía, con o sin tilde, dado que tiene dos formas posibles de articularse: con diptongo (guion [gión]), es monosílaba y debe escribirse sin tilde; o con hiato (guión [gi – ón]), es bisílaba y se tilda por ser aguda acabada en -n.
Según la RAE: “La articulación con diptongo es la normal en amplias zonas de Hispanoamérica, especialmente en México y en el área centroamericana; por el contrario, en otros países americanos, como la Argentina, el Ecuador, Colombia y Venezuela, al igual que en España, esta palabra se articula con hiato y resulta, pues, bisílaba”.
Por esta razón en la última edición de la Ortografía académica (1999) se establece que toda combinación de vocal cerrada átona y abierta tónica se considere diptongo a efectos de acentuación gráfica. Por ello, en guion y otras palabras en la misma situación, como ion, muon, pion, prion, Ruan, Sion y truhan, se da preferencia a la grafía sin tilde, aunque se permite que aquellos hablantes que pronuncien estas voces en dos sílabas puedan seguir tildándolas
El guion (-) no debe confundirse con la raya, o guion largo (—). Ambos se representan por medio de un trazo horizontal, pero el guion es de una longitud sensiblemente menor que la de la raya, que se emplea en los diálogos y en las frases explicativas.
Por último no ponga dos guiones cortos para representar la raya, vaya a insertar, ahí seleccione símbolos y caracteres especiales, en este último dé clic y verá varios signos, escoja guion largo y configure una combinación fácil de recordar y le da asignar. Yo lo uso con Alt+g. Así solo al escribir una raya teclearán la combinación seleccionada por ustedes:
