Desde que en 1988 publicara Los versos satánicos y Un ayatolá de nombre Jomeini puso precio a su cabeza, Salman Rushdie ha vivido con la sombra de la amenaza, un peligro que, según aseguró en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, no ha afectado a su literatura.
“Hay material del que yo jamás me hubiera enterado si esas circunstancias no me hubieran pasado, pero el contenido de mi obra es consistente y en eso me enorgullezco porque fue un esfuerzo de mi parte lograrlo”, dijo el escritor.
Así, pese a las amenazas y a pasar años escribiendo prácticamente en la clandestinidad, siempre “seguí siendo el tipo de escritor que yo siempre había sido y no dejarme desviar por eso” porque “yo no quería empezar a escribir libros asustados sobre venganza, quería seguir escribiendo mis libros”, explicó Rushdie.
“La tradición realista está destinada a una interminable repetición. Si buscamos la innovación, lo nuevo, lo novedoso, debemos girar hacia el irrealismo y su manera de abordar la vida”, dijo el autor de origen indio.
Rushdie apostó “por algo que parece fuera de moda estos días” en los que “por lo general vivimos en una era de no ficción” “—de ficción seria, no del otro tipo—” precisó: “Inyectar lo fabuloso en lo real para hacerlo más vívido y extrañamente más verdadero”.
Y es que, dijo, hoy en día los escritores jóvenes parecen vivir con el “mantra” de “escribe sobre lo que conoces”. “Mi consejo es lo contrario, escribe solo de lo que conoces si lo que tú conoces es verdaderamente interesante” y si no “escribe mejor sobre lo que no conoces”.
“Estoy en favor de seguir inventando y es únicamente liberando la ficcionalidad de la ficción, la imaginatividad de la imaginación (…) que podemos abordar lo nuevo y crear ficción que de nuevo pueda ser más interesante que los hechos”.
LUCHAS
De nuevo en el encuentro con la prensa, Rushdie fue preguntado por la situación de amenaza global por el terrorismo islámico y reconoció que “sí hay una batalla que se está dando en este momento entre la tolerancia y la intolerancia, batalla entre la tiranía y la libertad, entre la razón y la sinrazón”.
“Esa batalla se está dando” pero “me parece que también es una batalla que se ha luchado ya en la historia de la humanidad”, “estos conflictos son la historia de la raza humana”, apuntó.