La voz “aka”, con el significado de también conocido como, es un anglicismo innecesario que puede sustituirse en español por la palabra “alias” o por otras expresiones como “es decir”, “o sea” o “esto es”.
De acuerdo con el Diccionario Oxford, “aka” es el resultado de la abreviación de la expresión “also known as”, esto es, “también conocido como”. Existen formas equivalentes preferibles en español para dicho significado como “alias”, “es decir”, “o sea”. www.fundeu.es