Rolando Ernesto Téllez, maestro y traductor, da a conocer sus recientes publicaciones, The Princess and the Star: A Margarita Debayle (ilustrado y bilingüe) y Nicaragua Sandinista Revolution.
Ambas publicaciones con motivo del 150 aniversario de nacimiento de Rubén Darío y por el Día del escritor.
“Hace siete años inicié con el proyecto de traducciones” dice Téllez, quien también anuncia su nuevo sitio web internationalbooks.ml donde exhibe 18 libros traducidos al inglés sobre temas de cultura, historia y educación técnica.
Pájaros de Nicaragua
Este año publicará dos libros más, Pájaros de Nicaragua y Ciudades coloniales. Dichos textos están dirigidos a maestros y estudiantes de inglés, profesionales y turistas, explica el escritor.
Téllez recibió la Beca Fulbright y estudió en la Universidad de Indiana, cuenta con una maestría en Comunicación de la Universidad de Southern Illinois, en Estados Unidos.
Sus libros están disponibles en librerías de Managua, León, Granada, San Juan del Sur y Estelí.
Traducciones
Literatura:
The Princess and the Star: A Margarita Debayle; Rubén Darío & Centenary of his Death, Dario´s Popular Poems. The Güegüense First Character in Nicaraguan Literature. Tico Nica Tales. Nicaraguan Slang Diccionario.
Historia:
History of Granada, Great Hero: Augusto C. Sandino, History of Nicaragua, Nicaraguan Sandinista Revolution, Nicaraguan Political Constitution and 2014 Amendments.
Técnicos:
English for Lawyers, Bilingual Legal Dictionary, Bilingual Dictionary of Accounting and Auditing, Medical English, Spanish or English with Figurative Pronunciation.
