Rolando Ernesto Téllez traduce libro de Rubén Darío

Con motivo del 150 aniversario de nacimiento de Rubén Darío y por el Día del escritor, Rolando Ernesto Téllez da a conocer sus traducciones en literatura, historia y educación

03/01/2017

Rolando Ernesto Téllez, maestro y traductor, da a conocer sus recientes publicaciones, The Princess and the Star: A Margarita Debayle (ilustrado y bilingüe) y Nicaragua Sandinista Revolution.

Ambas publicaciones con motivo del 150 aniversario de nacimiento de Rubén Darío y por el Día del escritor.

“Hace siete años inicié con el proyecto de traducciones” dice Téllez, quien también anuncia su nuevo sitio web internationalbooks.ml donde exhibe 18 libros traducidos al inglés sobre temas de cultura, historia y educación técnica.

Pájaros de Nicaragua

Este año publicará dos libros más, Pájaros de Nicaragua y Ciudades coloniales. Dichos textos están dirigidos a maestros y estudiantes de inglés, profesionales y turistas, explica el escritor.

Téllez recibió la Beca Fulbright y estudió en la Universidad de Indiana, cuenta con una maestría en Comunicación de la Universidad de Southern Illinois, en Estados Unidos.

Sus libros están disponibles en librerías de Managua, León, Granada, San Juan del Sur y Estelí.

Traducciones

Literatura:

The Princess and the Star: A Margarita Debayle; Rubén Darío & Centenary of his Death, Dario´s Popular Poems. The Güegüense First Character in Nicaraguan Literature. Tico Nica Tales. Nicaraguan Slang Diccionario.

Historia:

History of Granada, Great Hero: Augusto C. Sandino, History of Nicaragua, Nicaraguan Sandinista Revolution, Nicaraguan Political Constitution and 2014 Amendments.

Técnicos:

English for Lawyers, Bilingual Legal Dictionary, Bilingual Dictionary of Accounting and Auditing, Medical English, Spanish or English with Figurative Pronunciation.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

  • Rolando Tellez

    Promovamos nuestra cultura e historia más allá de nuestras fronteras.


Recientes
23/01/2018 03:06 PM

Matrimonio homosexual acapara el debate electoral en Costa Rica

Internacionales
Matrimonio homosexual acapara el debate electoral en Costa Rica

Costa Rica se ha visto polarizada por el tema de aquellos que van a favor o en contra del matrimonio entre homosexuales ..

23/01/2018 02:43 PM

El guardador tradicional de El Güegüense

LPTV
El guardador tradicional de El Güegüense

Lea además: Bajada de San Sebastián da inicio a las fiestas patronales de Diriamba..

23/01/2018 02:36 PM

Monedas virtuales atraen a inversores en Nicaragua

LPTV
Monedas virtuales atraen a inversores en Nicaragua

En Nicaragua monedas virtuales están atrayendo a inversores, los que se exponen a elevados riesgos, advierten especialistas..

23/01/2018 02:34 PM

Un plan de nutrición saludable para iniciar el año

Espectáculo
Un plan de nutrición saludable para iniciar el año

Las dietas milagro crean frustración y suponen un paso atrás para la educación de los hábitos saludables ..

23/01/2018 02:28 PM

Filosofito y Mauricio, dos humoristas de otra era

LPTV
Filosofito y Mauricio, dos humoristas de otra era

En sus años de gloria Filosofito y Mauricio fueron de los mejores fonomímicos del país. Llenaron escenarios, hicieron reír a miles de personas y conocieron de cerca a Alexis Argüello y Bayardo Arc..

23/01/2018 02:25 PM

Shakira se enfrenta a investigación fiscal en España

Espectáculo
Shakira se enfrenta a investigación fiscal en España

Shakira trasladó en 2015 a vivir a Barcelona, pero se sospechan que la artista pudo haber incurrido en un delito fiscal si se comprueba que ya residía de forma efectiva en España entre los años 201..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}