Rolando Ernesto Téllez traduce libro de Rubén Darío

Con motivo del 150 aniversario de nacimiento de Rubén Darío y por el Día del escritor, Rolando Ernesto Téllez da a conocer sus traducciones en literatura, historia y educación

03/01/2017

Rolando Ernesto Téllez, maestro y traductor, da a conocer sus recientes publicaciones, The Princess and the Star: A Margarita Debayle (ilustrado y bilingüe) y Nicaragua Sandinista Revolution.

Ambas publicaciones con motivo del 150 aniversario de nacimiento de Rubén Darío y por el Día del escritor.

“Hace siete años inicié con el proyecto de traducciones” dice Téllez, quien también anuncia su nuevo sitio web internationalbooks.ml donde exhibe 18 libros traducidos al inglés sobre temas de cultura, historia y educación técnica.

Pájaros de Nicaragua

Este año publicará dos libros más, Pájaros de Nicaragua y Ciudades coloniales. Dichos textos están dirigidos a maestros y estudiantes de inglés, profesionales y turistas, explica el escritor.

Téllez recibió la Beca Fulbright y estudió en la Universidad de Indiana, cuenta con una maestría en Comunicación de la Universidad de Southern Illinois, en Estados Unidos.

Sus libros están disponibles en librerías de Managua, León, Granada, San Juan del Sur y Estelí.

Traducciones

Literatura:

The Princess and the Star: A Margarita Debayle; Rubén Darío & Centenary of his Death, Dario´s Popular Poems. The Güegüense First Character in Nicaraguan Literature. Tico Nica Tales. Nicaraguan Slang Diccionario.

Historia:

History of Granada, Great Hero: Augusto C. Sandino, History of Nicaragua, Nicaraguan Sandinista Revolution, Nicaraguan Political Constitution and 2014 Amendments.

Técnicos:

English for Lawyers, Bilingual Legal Dictionary, Bilingual Dictionary of Accounting and Auditing, Medical English, Spanish or English with Figurative Pronunciation.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

  • Rolando Tellez

    Promovamos nuestra cultura e historia más allá de nuestras fronteras.


Recientes
23/05/2018 05:58 PM

Este es el video oficial del tema La Sangre de Abril de Perrozompopo

Espectáculo
Este es el video oficial del tema La Sangre de Abril de Perrozompopo

“Quiero que los jóvenes dejen de morir por luchar a favor de sus libertades, y que los demás dejen de aprovecharse de esto" dijo el artista..

23/05/2018 05:52 PM

Guatemala condena a más de 30 años de cárcel a militares por crímenes de 1981

Internacionales
Guatemala condena a más de 30 años de cárcel a militares por crímenes de 1981

Cuatro militares retirados hallados culpables por la desaparición forzada de un menor de 14 años durante la guerra y la violación reiterada de su hermana..

23/05/2018 05:11 PM

Frente Sandinista envía a un grupo de ancianos a desmontar un tranque en Granada

Departamentales
Frente Sandinista envía a un grupo de ancianos a desmontar un tranque en Granada

Los simpatizantes del FSLN, en su mayoría de la tercera edad, fueron llevados a bordo de una camioneta hasta el barrio El Escudo. Más de cien pobladores evitaron que el tranque se quitara ..

23/05/2018 05:04 PM

Aprueban incremento de cinco córdobas en la tarifa de taxis en Jinotepe 

Departamentales
Aprueban incremento de cinco córdobas en la tarifa de taxis en Jinotepe 

El Concejo Municipal de Jinotepe aprobó el incremento para eliminar los tranques que mantenían los taxistas sobre la carretera Panamericana ..

23/05/2018 04:56 PM

Luis Posada Carriles fallece, a los 90 años, en Miami

Internacionales
Luis Posada Carriles fallece, a los 90 años, en Miami

El connotado anticastrista trabajó para la CIA y era señalado por el régimen de La Habana como responsable del atentado contra un avión cubano en 1976..

23/05/2018 04:28 PM

Luis Almagro acusa a oposición política de Nicaragua de mentir sobre el rol de la OEA en la crisis

Política
Luis Almagro acusa a oposición política de Nicaragua de mentir sobre el rol de la OEA en la crisis

Informó que la secretaría general de la OEA gestiona con el Gobierno de Nicaragua "para ampliar el trabajo de la CIDH" en el marco del seguimiento a las 15 recomendaciones sobre los sucesos de abr..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}