Los mejores poemas y cuentos de Fernando Silva

“Fernando Silva es el más vernáculo, porque universaliza lo nativo. En su obra, nuestro idioma o lengua trasciende lo doméstico, de manera que todos podemos entendernos en el nicaragüense inventado por él mismo”, dice Luis Rocha, quien hace la introducción y selección del libro Fernando Silva: El hombre más nicaragüense del mundo.

22/02/2017

“Fernando Silva es el más vernáculo, porque universaliza lo nativo. En su obra, nuestro idioma o lengua trasciende lo doméstico, de manera que todos podemos entendernos en el nicaragüense inventado por él mismo”, dice Luis Rocha, quien hace la introducción y selección del libro Fernando Silva: El hombre más nicaragüense del mundo.

Una edición publicada por la Academia Nicaragüense de la Lengua y que reúne pinturas, cuentos y poemas, y datos bio-bibliográficos de Silva compilados por Rocha.

Para Rocha, “la escritura de Silva, la lengua cobra poderes mágicos, en tanto es más natural, porque es inventada por el mago de lo autóctono. Es la magia de la realidad nicaragüense”.

“La lengua en Silva se ha declarado de entre sus padres, el mayor. La naturaleza es exteriorista en sí misma y en esa medida, como gran parte de la poesía nicaragüense, que en sus obras nos da a conocer, ya sea que consideremos esa acción como descubrimiento o invención”, explica Rocha.

Para Francisco Arellano Oviedo, director de la Academia Nicaragüense de la Lengua y editor del libro, explica “que nadie como Fernando Silva, en el siglo XX, comprendió y se identificó con el carácter nacional, por su afán de proyectar hacia la universalidad nuestra lengua diferencial, en verso y en prosa”.

No obstante, para el escritor Carlos Tünnermann, “Silva es el más nicaragüense de nuestros narradores. En sus cuentos palpita nuestra identidad nacional, que toma vida en el carácter de sus personajes. En ellos encarna nuestra cultura recreada y enriquecida mediante el manejo magistral del lenguaje coloquial”.

Arellano apunta que “quien no ha leído a don Fernando Silva, léalo ahora y quien ya lo leyó, léalo nuevamente y reviva el gozo de la primera vez”.

El libro está disponible en Literato e Hispamer en Managua.

En breve

Fernando Antonio Silva Espinoza nació en Granada, un 1 de febrero de 1927 y falleció en Managua el 1 de octubre de 2016 a causa de neumonía y problemas cardíacos.

Fue pediatra, poeta, narrador, cuentista, novelista, ensayista, pintor y lingüista. Sus escritos retoman el carácter cultural en el que creció hasta su juventud en Río San Juan.

Publicó las novelas: El comandante, El vecindario y La foto de familia.

 

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
22/02/2018 01:07 AM

Nicaragua no gana en los últimos 18 juegos amistosos ante Cuba

Deportes
Nicaragua no gana en los últimos 18 juegos amistosos ante Cuba

La última vez que se derrotó a Cuba en una serie de este tipo fue el domingo 30 de septiembre del 2001, cuando los cubanos trajeron a Nicaragua un equipo B...

22/02/2018 12:43 AM

Bóer con feroz artillería, pero picheo de relevo dudoso para el Pomares

Deportes
Bóer con feroz artillería, pero picheo de relevo dudoso para el Pomares

El Bóer fue el equipo más demoledor a la ofensiva en la pasada temporada del Pomares y ahora con el aterrizaje de Wuillians Vásquez, meten más miedo...

22/02/2018 12:02 AM

Nicaragua con riesgo insignificante para enfermedad de la vaca loca

Economía
Nicaragua con riesgo insignificante para enfermedad de la vaca loca

Nicaragua eliminó uno de los obstáculos que enfrenta para enviar productos cárnicos al mercado internacional. La OIE le cambio el status de riesgo moderado a riesgo insignificante para la enfermedad..

22/02/2018 12:00 AM

Fumigación, abatización y limpieza en barrios de Ocotal

Departamentales
Fumigación, abatización y limpieza en barrios de Ocotal

La proliferación de zancudos, cucarachas y otros insectos obligó al Minsa iniciar una jornada de fumigación, limpieza y abatización en los barrios de Ocotal..

22/02/2018 12:00 AM

Violación de Derechos Humanos y la corrupción

Opinión
Violación de  Derechos Humanos y la corrupción

La violación de Derechos Humanos en Nicaragua por parte de la Policía y el Ejército se está volviendo como algo “normal” que pasa casi todos los días a pesar de las denuncias en las organizaci..

22/02/2018 12:00 AM

Zona de Strikes: ¿Cuál es el mejor equipo cubano que usted ha visto?

Deportes
Zona de Strikes: ¿Cuál es el mejor equipo cubano que usted ha visto?

Aunque ya no gana con la frecuencia de antes, el equipo cubano sigue siendo un plantel de gran calibre. ¿Cuál es el mejor equipo de Cuba que usted ha visto?..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}