Los menores de 16 años no podrán ver la nueva versión de La Bella y la Bestia de Disney en Rusia porque tiene un personaje gay, señaló el Ministerio de Cultura ruso.
El ministerio dijo a The Associated Press vía correo electrónico que su decisión para una clasificación no apta para menores de 16 años surgió tras peticiones del legislador Vitaly Milonov, famoso por sus posturas ultraconservadoras, quien pidió que la película fuera prohibida.
En una carta publicada por la agencia noticiosa RIA Novosti, Milonov protestó contra la exhibición de una película que disemina “una propaganda abiertamente desvergonzada de pecado y perversión sexual bajo el disfraz de un cuento de hadas”.
Milonov, quien fue electo por el estado de Duma el año pasado, fue legislador en San Petersburgo y ha construido su carrera política oponiéndose a los derechos de los LGBT. En 2013, Rusia aprobó una ley federal que prohíbe “la propaganda gay” entre los menores de edad. La ley fue redactada vagamente para que pueda ser aplicada en una gran variedad de circunstancias, por ejemplo, contra maestros y maestras homosexuales pues trabajan directamente con niños.
La ley fue hecha tomando como modelo una iniciativa de San Petersburgo que Milonov escribió un año antes.
La escena que ha causado esta controversia es breve e involucra al personaje LeFou (Josh Gad), el tímido y adorable compinche del villano Gastón (Luke Evans). En el estreno de la película en Los Ángeles, el director Bill Condon dijo que describir a LeFou como el primer personaje gay de Disney era ir demasiado lejos.
“Diría que es más como el primer momento gay”, dijo. “Es inevitable pensar que su adoración por Gastón … ¿podría ser algo más?”. En Alabama un autocinema dijo que no presentaría la película porque sus operadores “son cristianos por encima de todas las cosas”.
La escena de la controversia
Que quede claro: el comentado momento gay en la nueva versión de La Bella y la Bestia no es como el de Secreto en la montaña. Es sutil. Tan sutil, que uno fácilmente podría perdérselo si deja de ver unos momentos la pantalla. Tan sutil, que para los jóvenes espectadores podría pasar desapercibido.
La escena en cuestión involucra al personaje LeFou (Josh Gad), el tímido y adorable compinche del arrogante villano Gastón (Luke Evans). Sin revelar demasiados detalles, podríamos decir que LeFou pasa gran parte del tiempo al servicio de Gastón y, hacia el final de la película, hay un momento — unos pocos segundos, realmente — en que el tema del amor entre personas del mismo sexo es más abierto.
La cinta se estrena en Latinoamérica el 16 de marzo y en Estados Unidos al día siguiente.
El elenco y el director dicen que sí es un momento gay y que están orgullosos del mismo. Los activistas lo califican como un gran paso para Disney y el entretenimiento para niños y jóvenes. Sin embargo, un autocine de Alabama canceló sus planes de exhibirla argumentando que sus operadores son cristianos.
El jueves pasado, en el estreno de la película en Los Ángeles, Gad dijo que estaba “muy orgulloso” de la escena. El director “Bill Condon hizo un trabajo increíble al darnos la oportunidad de crear una versión de LeFou que no es como la original … pero que lo hace más humano y en cierta medida un personaje maravillosamente complejo”, dijo el actor.
“Hay un momento al final de la película que no quiero arruinar, … porque quiero que la sorpresa quede intacta, pero estoy muy orgulloso de ello. Creo que es un momento increíble y sutil, pero creo que es efectivo”.
Le puede interesar: Emma Watson y el dilema de interpretar a Bella
Condon señaló que las descripciones de LeFou como el primer personaje gay de Disney fueron demasiado lejos. “Sigo diciendo que es más como el primer momento gay”, dijo. “Porque creo que es un personaje muy fluido”. Agregó: “Es inevitable sentir curiosidad por su adoración por Gastón… ¿Podría ser algo más?”.
La duración de la escena no es lo importante, dijo Sarah Kate Ellis, presidenta y directora general de GLAAD, una organización que lucha por los derechos de la comunidad LGBTQ. “Es un maravilloso paso adelante”, dijo. “Y es increíblemente importante para los jóvenes de ahora, que necesitan verse reflejados en los medios que consumen. Además, los estudios de cine que quieren apelar al público joven tendrán que incluir cada vez más tramas y personajes LGBTQ”.
Ellis destacó la encuesta anual de GLAAD sobre inclusión de LGBTQ en el cine. “Cada año nos cuesta trabajo encontrar contenido en las películas de los principales estudios. Generalmente somos víctimas u objetos de burla, así que este es un paso enorme para nosotros”.
En el pasado, muchos han conjeturado sobre lo que consideran personajes gay “ocultos”, o referencias a personajes o temas gay en Disney y otras películas para niños. Ellis dijo que la diferencia aquí es que “pasamos de estar ocultos, donde tienes que unir las piezas, a estar bajo los reflectores… Esto demuestra el rumbo hacia dónde va Estados Unidos”.
Audra McDonald, una actriz galardonada con el Tony que interpreta a un personaje comprensivo en La Bella y la Bestia, dijo que se siente “muy agradecida” de ser parte del momento y de una película en la que también aparecen parejas interraciales. “En realidad Disney no está haciendo nada revolucionario”, señaló.
“La gente LGBTQ siempre ha existido, las parejas interraciales siempre han existido y ahora están poniendo una luz sobre esto, así que simplemente están representando el mundo como es y creo que es espectacular y necesario”.
Evans dijo que la escena en cuestión “trata de unidad, de nunca juzgar un libro por su portada, de ir un poco más allá y ser comprensivo, de no temer a las cosas que desconoces, la gente que es un poco diferente a ti. El miedo no es algo bueno que alimentar”.