"Debido a que tiene", mejor que "debido a tener" - La Prensa

“Debido a que tiene”, mejor que “debido a tener”

La Fundéu BBVA explica que otra posibilidad es emplear un sustantivo, de modo que en lugar de "debido a usar" puede decirse "debido al uso de", además de "debido a que usa"

26/06/2017

LAPRENSA/THINKSTOCK

La locución “debido a” puede ir seguida de un verbo introducido con “que” (“debido a que tiene”), pero se recomienda que no vaya seguida de un infinitivo (“debido a tener”), según la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA.

En los medios de comunicación no es raro que se emplee el giro desaconsejado, como en “Se tuvo que quedar en Vigo debido a tener que cumplir un partido de sanción”, “Tuvo bastante presencia debido a salir desnuda en la portada de una revista” o “Tiene un sabor único debido a usar partes de la planta de té”.

Según explica la Gramática académica, “debido a” es una locución que aparece esporádicamente con un infinitivo, pero desaconseja esta construcción, por lo que lo adecuado es que, si le sigue un verbo, este vaya introducido con “que”.

La Fundéu BBVA explica que otra posibilidad es emplear un sustantivo, de modo que en lugar de “debido a usar” puede decirse “debido al uso de”, además de “debido a que usa”.

Por ello, la Fundación del Español Urgente aclara que en los ejemplos anteriores lo aconsejable habría sido “Se tuvo que quedar en Vigo debido a que tenía que cumplir un partido de sanción”, “Tuvo bastante presencia debido a que salió desnuda en la portada de una revista” y “Tiene un sabor único debido a que usa partes de la planta de té”.

La Fundéu BBVA (www.fundeu.es).

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

Recientes
24/03/2019 12:00 AM

Emotivo recibimiento a los nicas ganadores de 11 medallas en los Juegos Mundiales

Deportes
Emotivo recibimiento a los nicas ganadores de 11 medallas en los Juegos Mundiales

Además de los nueve atletas también viajaron los entrenadores Santos Treminio, Miguel Ascencio y el médico Yuri Cruz, del IND...

24/03/2019 12:00 AM

Portada impresa 24-03-2019

Portada Impresa
Portada impresa 24-03-2019

..

24/03/2019 12:00 AM

Moda| ¡Los prelavados están de regreso!

La Prensa Domingo
Moda| ¡Los prelavados están de regreso!

Los años ochenta siguen trayendo más y más opciones para inspirarnos en la moda que se vestía en aquella década, esta es la tendencia..

24/03/2019 12:00 AM

Wilfredo Navarro, el tránsfuga político aliado de Daniel Ortega y Rosario Murillo

La Prensa Domingo
Wilfredo Navarro, el tránsfuga político aliado de Daniel Ortega y Rosario Murillo

Hermano de un guardia nacional que murió peleando contra el FSLN, Wilfredo Navarro perteneció a la juventud liberal somocista. Luego fue PLI, después PLC y ahora aliado del Frente Sandinista. Sus am..

24/03/2019 12:00 AM

Tres meses de duro golpe al bolsillo de los nicaragüenses por aumento en los combustibles

Economía
Tres meses de duro golpe al bolsillo de los nicaragüenses por aumento en los combustibles

En lo que va del año se han registrado tres bajas y nueve alzas en los combustibles, según el monitoreo del Instituto Nicaragüense de Energía (INE)...

24/03/2019 12:00 AM

Yaritza Rostrán: “Estar presa era una contribución a la lucha del pueblo. Estar ahí generaba presión”

La Prensa Domingo
Yaritza Rostrán: “Estar presa era una contribución a la lucha del pueblo. Estar ahí generaba presión”

Se describe como sincera, distraída y curiosa. Le encantan los gatos y lo mejor de la cárcel fue conocer a mujeres valientes..

x