HABLEMOS DEL IDIOMA

Descubre el origen de la palabra “Google” y polémica por el uso de “googlear”

Más que discutir este verbo, que a sus creadores les molesta, les quería contar el origen de su nombre, ellos buscaron en la historia de la Matemática más cercana a nuestros días, donde vieron la palabra googol

09/09/2017

LAPRENSA/THINKSTOCK

Tras un arduo litigio, la Corte de Apelación de San Francisco dio la razón a la empresa de Mountain View al decretar que el término “googlear” no es sinónimo de búsqueda en Internet y permitió a Google mantener su marca.

Eso podrá decidirlo esa corte, pero “googlear” (o “guglear”), ya son términos muy comunes en el mundo de la computación. Aunque no sean parte del lenguaje culto, en nuestros días muchas personas los usan, al igual que lo llaman San Google por las miles de ventajas que nos ofrece.

Aclaramos que en español la opción culta sería “consultar en Google” o “buscar en la web utilizando expresamente el motor de búsqueda Google”.

Más que discutir este verbo, que a sus creadores les molesta, les quería contar el origen de su nombre, ellos buscaron en la historia de la Matemática más cercana a nuestros días, donde vieron la palabra googol, la cual fue creada en 1930 para designar un número formado por un uno seguido de cien ceros.

Según cuentan, fue el sobrinito de 9 años de Edward Kasner, un matemático estadounidense, él pensó que era bueno tener un nombre para un número tan grande y le pidió a su sobrino que lo inventara, con la promesa de que sería usado por muchas personas. El sobrino propuso googol, y tal como predijo Kasner fue muy usado por matemáticos en todas las lenguas.

Google fue fundado en 1998 por dos estudiantes de doctorado en Informática en la escuela de ingeniería de la Universidad de Stanford, Larry Page y Sergey Brin.

Aunque su principal producto es el buscador, la empresa ofrece también otros servicios y según ellos afirman su nombre se inspira en la palabra inventada hace casi ocho décadas, porque este término “refleja la misión de la compañía de organizar la inmensa cantidad de información disponible en la web y en el mundo”.

Google responde a más de 200 millones de consultas al día, por eso es el motor de búsqueda en Internet más grande y más usado al dar de forma rápida y sencilla información en la web, con acceso a un índice de más de 8,168 millones de páginas web.

El Diccionario de la lengua española (oficialmente DLE desde la 23.ª edición) considera que “googlear” es un neologismo cada vez más común entre los usuarios de internet, que utilizan este buscador, de ahí que el director de la Real Academia Española ya manifestó la “posibilidad” de incluir esta palabra en su diccionario, aunque recordemos que Google no incentiva el uso de cualquier palabra relacionada con su marca registrada, ya que teme un posible desgaste de la misma.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
19/01/2018 03:08 PM

El Pasajero

Cartelera de Cines
El Pasajero

Durante su trayecto habitual de vuelta a casa en tren, un hombre de negocios felizmente casado comienza a hablar con una misteriosa pasajera..

19/01/2018 02:56 PM

Apuesta Maestra

Cartelera de Cines
Apuesta Maestra

El filme se centra en la vida de Molly Bloom, una esquiadora de talla mundial que llegó a ser millonaria antes de los 21..

19/01/2018 02:43 PM

Opiniones cruzadas en comerciantes por cambio de arrendatario en terminal de buses de Boaco

LPTV
Opiniones cruzadas en comerciantes por cambio de arrendatario en terminal de buses de Boaco

El aviso de que la terminal de buses del mercado de Boaco cambiará de arrendatario este año, ha causado revuelo entre los comerciantes de este centro de compras, quienes han dividido sus opiniones a ..

19/01/2018 02:37 PM

Papa Francisco defiende a obispo acusado de encubrir pedofilia en Chile

LPTV
Papa Francisco defiende a obispo acusado de encubrir pedofilia en Chile

"El día que me traigan una prueba contra el obispo Juan Barros, voy a hablar", declaró el pontífice a periodistas a su llegada a la ciudad de Iquique, donde ya celebró la tercera y última misa de ..

19/01/2018 02:32 PM

Gobierno de Daniel Ortega distorsiona datos de los menores masacrados por el Ejército de Nicaragua

LPTV
Gobierno de Daniel Ortega distorsiona datos de los menores masacrados por el Ejército de Nicaragua

En su intento por justificar la acción ejecutada por miembros del Ejército de Nicaragua, el Gobierno alteró la edad de Francisco y Yojeisel Pérez Valle. A los dos menores los calificó de delincuen..

19/01/2018 02:28 PM

David Bisbal se confiesa “muy ilusionado” tras anuncio de boda con Rosanna Zanetti

Espectáculo
David Bisbal se confiesa “muy ilusionado” tras anuncio de boda con Rosanna Zanetti

El cantante afirmó que todavía están barajando las posibles fechas del enlace y que es algo que se lo están “tomando con tiempo”..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}