El luto y la melancolía predominan en los hijos de la migración

La migración ha causado impactos psicológicos que aún no se miden en las familias nicaragüenses. Dos hijas de migrantes dan testimonio de sus vivencias frente a la partida de sus seres queridos hacia otros países. Luto y melancolía prevalecen.

18/09/2017

Lorena Jarquín, maestra de profesión, partió un 30 de octubre de 1996, hacia los Estados Unidos en busca del “sueño americano”. Lo hizo para mejorar la vida de sus hijos Billy y Glenda McCoy Jarquín, en ese entonces de 18 y 16 años, a los que criaba sola. Nunca llegó a su destino.

Dos décadas después su hija Glenda Nataly McCoy Jarquín tiene presente como si fue ayer la imagen de su madre vestida de rojo, el pelo rubio teñido, elegante. Cargaba una maleta y tenía el firme propósito de llegar a Estados Unidos.

Con la ayuda de un traficante de personas indocumentadas Jarquín partió hacia el norte. McCoy recuerda que como el “coyote” ya había prestado servicios a alguien de su familia, su madre viajó confiada junto con otra persona que iba a prestar servicio doméstico en los Estados Unidos.

“El 8 de noviembre se volcó la lancha en la que iban 25 inmigrantes de los cuales solo sobrevivieron seis... ella no tuvo la suerte de los demás”, recuerda con tristeza Glenda Nataly McCoy Jarquín, quien junto a su hermano Billy quedó a cargo de sus abuelos.

Lorena Jarquín, maestra de profesión, viajó hacia los Estados Unidos en busca de mejores ingresos para la manutención de sus hijos Billy (izquierda) y Glenda (derecha). LAPRENSA/CORTESÍA

Los obstáculos y los riesgos que deben superar los migrantes indocumentados que buscan alcanzar los Estados Unidos aumentaron en cantidad y peligrosidad en los últimos años.
Lea Montes, directora del Servicio Jesuita para Migrantes señala: “… observamos que en esta parte centroamericana de la movilidad humana que las personas están buscando rutas más difíciles, están buscando rutas que pueden encontrar la muerte (…) miramos que el nivel de peligrosidad en que la gente está viajando se ha vuelto mucho más peligroso”.

Para Montes los niveles de inseguridad y peligrosidad que están enfrentando los migrantes deberían motivar a una reflexión en países como México y Estados Unidos, debido a que las cifras de migrantes no están disminuyendo. “(…) puede haber un número realmente mayor en términos de gente que se va a movilizar y va a perder contacto con su familia por los niveles de peligrosidad por las otras rutas que la gente está identificando para viajar a los Estados Unidos”.

Solo en el 2016, según datos de la Organización Mundial para las Migraciones (OIM), 578 centroamericanos murieron o desaparecieron en la ruta hacia Estados Unidos.

“Nunca apareció su cuerpo”

“Nosotros nos dimos cuenta una semana después que ella había fallecido, porque la muchacha que iba con ella llamó a una tía y le dijo que Lorena se había ahogado, que ella pudo sobrevivir, porque sabía nadar, mientras que mi mamá nunca aprendió a nadar, le daba miedo”, narra McCoy mientras sus ojos se humedecen al recordar el momento.

El duelo de la familia McCoy Jarquín es eterno. “Nunca apareció su cuerpo (…). No pudimos ir al lugar y no pudimos darle cristiana sepultura”, lamenta Glenda, quien ha añorado la presencia de su madre en momentos claves de su vida, en los últimos 21 años.

Los impactos psicosociales que causa la migración, tanto en el que viaja como en la familia que deja atrás, son analizados por la psicóloga social Jessenia Pérez López, para quien es importante el acompañamiento de los miembros de familias que se ven desestructuradas por efecto de la migración. “(…) cuando estos duelos no son bien tratados por decirlo así genera diferentes afectaciones”, explica.

Lea también: Más de 6,500 nicas a merced de los cambios en las políticas migratorias de EE.UU.

“Cuando un niño o una niña sabe que su papá migró y sabe dónde está es distinto al duelo que tiene cuando un papá o una mamá desapareció en el camino por ejemplo, porque el duelo se hace más difícil de elaborar y no sabes si está vivo o está muerto”.

“Aquí decimos en el SJM (Servicio Jesuita para Migrantes) que la migración duele al que se va y duele al que se queda y no podemos ver la migración como una enfermedad claro, porque también la migración trae beneficios sino veamos todo lo que hay afuera a nivel económico, a nivel de infraestructura, a nivel de compartir culturas”, expone Pérez López

Causas económicas

La directora del Servicio Jesuita para Migrantes, Lea Montes, explica que la migración en el país y en la región centroamericana está motivada por razones económicas. “La gente ¿por qué se moviliza? Se moviliza donde hay dinamismo económico, si en su país realmente hay niveles de inseguridad ciudadana altos la gente va a movilizarse más, entonces no va a terminar el problema de los flujos migratorios. Entonces lo que hay que ver es cómo hacemos flujos migratorios más ordenados hacia los países donde están económicamente mejor como Estados Unidos, que la gente lo ve como una alternativa”.

Lea Montes, directora del Servicio Jesuita para Migrantes. LAPRENSA/NOHELIA GONZÁLEZ

El padre de Josseling Rodríguez se marchó a Costa Rica en busca de trabajo, cuando ella tenía 4 años. Quedó en manos de su madre, quien también tenía un empleo precario en el país. “Él se fue, no me dolió, no me dio nada”.

Pero cuando el turno de partir en busca de mejores ingresos, le llegó a su madre, cinco años más tarde, las cosas fueron distintas. Recuerda el momento en que su madre la recibió, luego del colegio, con un obsequio en una diminuta caja “y me dice hija te dejo este regalito para que me recordés, no es que no voy a volver, pero voy a tener que viajar, yo me voy a ir (…).Voy a ir a trabajar para que vos siempre tengas tus estudios, tengas buena ropa, te prepares. Y eso a mí me partió el alma”.

La sensación de soledad que vivió Josseling Rodríguez fue caldo de cultivo para el rencor contra sus padres, pues además de quedar en poder de sus abuelos paternos, debió más tarde hacerse cargo de la responsabilidad de cuidar de su hermana.

Lea también: Trump elimina protección migratoria a jóvenes “dreamers”

“Yo deseaba que mi mamá estuviera conmigo, que mi papá estuviera conmigo y era difícil, difícil”, recuerda Rodríguez, de 22 años, quien asegura que ya logró superar el resentimiento que generó en ella haber estado sin su madre por diez años y sin su padre desde los cuatro años.

La psicóloga Jessenia Pérez López explica que el impacto psicológico de la migración se manifiesta de manera distinta en niños y en adolescentes. “No es lo mismo que un papá migre cuando un niño tiene seis meses o un año a que migre cuando tiene ocho o diez años, cuando ya tuvo de alguna manera un contacto distinto, afectivo y no hay ese desarraigo tan fuerte y traumático que no siempre se ve pero sí se siente”.

País con duelos pendientes

Jessenia Pérez López, psicóloga social del Servicio Jesuita para Migrantes, señala que en Nicaragua hay muchos temas pendientes  de abordar por los impactos psicológicos que han causado a la sociedad, como es el caso de la guerra, el abuso sexual y la migración.

Jessenia Pérez López, psicóloga. LAPRENSA/NOHELIA GONZÁLEZ

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
19/07/2018 12:38 PM

Fiscalía acusa a jóvenes que estaban atrincherados en la UNAN

Nacionales
Fiscalía acusa a jóvenes que estaban atrincherados en la UNAN

Uno de los acusados es el odontólogo Irvin Escobar Ortiz, de 29 años, quien fue capturado junto a su pareja la doctora Blanca Lisseth Cajina Urbina, de 25 años, quien fue puesta en libertad esta ma..

19/07/2018 11:44 AM

Atacan la casa del periodista de LA PRENSA, William Aragón, en Madriz

Departamentales
Atacan la casa del periodista de LA PRENSA, William Aragón, en Madriz

Sujetos encapuchados a bordo de motocicletas realizaron tres disparos contra la casa de William Aragón, quien ha sido víctima de constantes amenazas..

19/07/2018 11:36 AM

Cinco semejanzas y diferencias de la crisis en Nicaragua y Venezuela

Política
Cinco semejanzas y diferencias de la crisis en Nicaragua y Venezuela

Represión gubernamental, retórica y presión internacional son algunas de las semejanzas entre ambos países..

19/07/2018 11:31 AM

Geraint Thomas gana en etapa más difícil del Tour de Francia

Deportes
Geraint Thomas gana en etapa más difícil del Tour de Francia

En su segunda exhibición consecutiva de fuerza, el británico Geraint Thomas demostró en la cima del Alpe DHuez que es el líder del Sky, por delante de Chris Froome, y un jefe sólido del Tour de Fr..

19/07/2018 11:15 AM

FSLN deja sin buses a pobladores de Managua por trasladar a sus simpatizantes a la celebración del 19 de julio

Nacionales
FSLN deja sin buses a pobladores de Managua por trasladar a sus simpatizantes a la celebración del 19 de julio

El FSLN utiliza la mayoría de los buses para trasladar a simpatizantes y trabajadores del Estado hacia la Plaza Juan Pablo II, donde se realizará la celebración del 19 de julio..

19/07/2018 11:07 AM

Gobierno obliga a canales de televisión y emisoras de radio a transmitir la celebración orteguista del 19 de julio

Política
Gobierno obliga a canales de televisión y emisoras de radio a transmitir la celebración orteguista del 19 de julio

En una carta emitida por el Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correo se justifica la medida diciendo que Ortega dará un mensaje a la nación..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}