“Pornovenganza”, en una palabra

En redes sociales se publican imágenes sexuales explícitas sin autorización de alguna de las personas que aparecen en ellas, el fin es humillarlas o chantajearlas

14/11/2017

LA PRENSA/THINKSTOCK

El término “pornovenganza”, que alude a la publicación de imágenes sexuales privadas en internet, se escribe en una palabra, sin espacio ni guión, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.

En relación con las noticias sobre las medidas de Facebook para bloquear las imágenes sexuales que alguien difunde como venganza, se puede ver este término de diversos modos: “Facebook sube tus desnudos para evitar la porno venganza”, “Facebook quiere evitar que seas víctima de porno venganzas” o “Porno-venganza: por qué Facebook quiere tus fotos eróticas”.

Se llama “pornovenganza”, “porno de venganza”, “venganza porno” o “porno vengativo” a la publicación en internet, sobre todo en redes sociales, de imágenes sexuales explícitas sin autorización de alguna de las personas que aparecen en ellas con el fin de humillarlas o chantajearlas.

Le puede interesar: Sexo de calidad: El poder de las palabras

Aunque el Diccionario académico aún no lo recoge, es cada vez más frecuente el uso del acortamiento “porno” como si fuera un prefijo, como en “pornoespectáculo”, “pornoclub” o “pornoturismo”, ya sea con el sentido literal que corresponde a la voz “pornografía” (presentación abierta y cruda del sexo que busca producir excitación), ya sea con un sentido más amplio que alude al sexo explícito y a lo obsceno en general, como en el caso de “pornovenganza”, que busca más bien hacer daño a otra persona.

Al funcionar como un prefijo en “pornovenganza”, lo adecuado es escribirlo junto, sin que sean necesarias comillas o cursiva, pues es una palabra bien formada.

De este modo, en los ejemplos anteriores habría sido mejor “Facebook sube tus desnudos para evitar la pornovenganza”, “Facebook quiere evitar que seas víctima de pornovenganzas” y “Pornovenganza: por qué Facebook quiere tus fotos eróticas”.

Lea también: Acerca de las palabras “vivac”, mejor que “bivouac”

En cambio, sí se escribe separado “porno vengativo”, pues aquí se trata del sustantivo “porno” con el adjetivo “vengativo”.

La Fundéu BBVA (www.fundeu.es).

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
21/01/2018 01:13 PM

Más de 15,000 bachilleres nicaragüenses buscan una oportunidad en UNAN-Managua

Nacionales
Más de 15,000 bachilleres nicaragüenses buscan una oportunidad en UNAN-Managua

Los estudiantes realizaron el examen de admisión este domingo para obtener uno de los 9,140 cupos que está ofreciendo la universidad este 2018 ..

21/01/2018 12:33 PM

Juicio en Costa Rica a asesino de estudiantes universitarios

Nacionales
Juicio en Costa Rica a asesino de estudiantes universitarios

Los cuatro costarricenses fallecidos eran originarios de Upala, cantón fronterizo con Nicaragua, y alquilaban el apartamento a familiares de su victimario en Liberia, mientras cursaban lecciones de ve..

21/01/2018 12:18 PM

Ineter advierte a la población ante fuertes vientos en Nicaragua

Nacionales
Ineter advierte a la población ante fuertes vientos en Nicaragua

Según el Instituto de Estudios Territoriales se pueden generar vientos próximos a los 50 kilómetros por hora y olas de hasta tres metros de altura..

21/01/2018 11:48 AM

Shakira en problemas por presunto delito fiscal

Espectáculo
Shakira en problemas por presunto delito fiscal

La Agencia Tributaria española ha enviado a la Fiscalía una denuncia contra la cantante Shakira por un presunto delito fiscal cometido entre 2011 y 2014..

21/01/2018 11:36 AM

Managua y Rivas en la final del Campeonato Nacional de Beisbol Infantil A

LPTV
Managua y Rivas en la final del Campeonato Nacional de Beisbol Infantil A

El primero en dar el paso a la final fue Rivas, que derrotó 10-4 a Masaya en el estadio Roberto Clemente del parque Luis Alfonso Velásquez Flores de Managua..

21/01/2018 11:21 AM

Chinandeganos reciben a los Tigres tras ganar la Liga de Beisbol Profesional

LPTV
Chinandeganos reciben a los Tigres tras ganar la Liga de Beisbol Profesional

Aficionados esperaron hasta la madrugada de este sábado al equipo campeón de la Liga de Beisbol Profesional de Nicaragua..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}