Hablemos del Idioma

Aretē: palabra vinculada en especial a la valentía y destreza en el combate

Aunque su uso para objetos inanimados es raro, en la Grecia antigua podía hablarse de la areté de un soldado, de una nave, un animal o un combate

05/12/2017

LA PRENSA/THINKSTOCK

El domingo el pastor de Bethany en su prédica habló de aquello que los antiguos griegos llamaban arete. De inmediato pensé en la etimología de esta palabra y si tendría relación con el arete o pendiente que usamos en las orejas.

Puede además leer: Expresiones que se han usado para insultar con elegancia

Aretē  o arete

Así que busqué información y resulta que areté (en griego αρετή), palabra aguda, es uno de los conceptos esenciales de la Antigua Grecia, aunque no es fácil definir con exactitud, en su forma más elemental, la areté es la “excelencia”; su raíz etimológica es la misma que la de αριστος (aristós, ‘mejor’), que designa el cumplimiento acabado del propósito o función de algo.

 

Podemos señalar que estaba vinculado en especial con la valentía y destreza en el combate, como el héroe griego clásico Alquiles, quien prefiere morir en combate.

Recordemos que la aristocracia guerrera era la clase con mayor poder. Y este personaje era además, un semidiós, que solo era vulnerable en su talón.

Lea además: Los “viciosos” del idioma

Aunque su uso para objetos inanimados es raro, en la Grecia antigua podía hablarse de la areté de un soldado, de una nave, un animal o un combate.

Su relación con virtud se da en los siglos V y IV a.C., al incluir cualidades como la magnanimidad, la templanza o la justicia.

Adquirir la areté era el propósito de la educación: capacidad para pensar, hablar y obrar con éxito. Como podemos ver, nos referimos a la excelencia.

Después de este análisis podemos concluir que areté no se relaciona con el arete o pendiente, que es un arito de cualquier metal, como el oro o la plata que se usa como ornamento, tiene un extremo que entra en una perforación en el lóbulo de la oreja.

La palabra arete viene del sustantivo “aro” y del sufijo “ete” que indica despectivo o diminutivo.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
15/07/2018 05:07 PM

Consejo Permanente de la OEA sesionará nuevamente este martes para abordar la crisis en Nicaragua

Política
Consejo Permanente de la OEA sesionará nuevamente este martes para abordar la crisis en Nicaragua

Carlos Trujillo, embajador de Estados Unidos ante la OEA afirmó en un tuit, que el congreso con sede en el país norteamericano abordará esta semana nuevamente la "deteriorada situación de Nicaragua..

15/07/2018 03:03 PM

Policía bloquea el ingreso de la CIDH y ONU a El Chipote para comprobar estado de los detenidos

Nacionales
Policía bloquea el ingreso de la CIDH y ONU a El Chipote para comprobar estado de los detenidos

Objetivo de la visita era solicitar una lista de las personas detenidas y calidad jurídica en las que se encuentran...

15/07/2018 02:57 PM

Atacan vehículo del obispo Abelardo Mata en Nindirí, Masaya

Nacionales
Atacan vehículo del obispo Abelardo Mata en Nindirí, Masaya

Al vehículo le quebraron los vidrios y le poncharon las llantas a la camioneta en la que se trasladaba Mata, confirmó Álvaro Leiva Sánchez, secretario ejecutivo de la ANPDH..

15/07/2018 12:32 PM

Llevan a los tribunales al dirigente campesino Medardo Mairena

Nacionales
Llevan a los tribunales al dirigente campesino Medardo Mairena

La Policía imputa a Medardo Mairena cargos de terrorismo y lo responsabiliza del ataque a la delegación policial y de la Alcaldía de Morrito, donde perecieron al menos seis personas, entre estos cua..

15/07/2018 12:31 PM

Juan Carlos Ortega manipula pensamiento de Sandino para justificar represión de su padre contra civiles

Política
Juan Carlos Ortega manipula pensamiento de Sandino para justificar represión de su padre contra civiles

Uno de los hijos de Daniel Ortega manipula un pensamiento de Sandino en momentos que fuerzas de choque estatales atacan varios pueblos de Masaya, entre estos la cuna del general Augusto C. Sandino ..

15/07/2018 12:06 PM

Así quedó la parroquia Divina Misericordia tras el ataque de paramilitares

Imágenes
Así quedó la parroquia Divina Misericordia tras el ataque de paramilitares

Paramilitares atacaron el viernes la parroquia Divina Misericordia, donde estaban refugiados jóvenes de la UNAN Managua, periodistas y sacerdotes. ..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}