Hablemos del Idioma

Aretē: palabra vinculada en especial a la valentía y destreza en el combate

Aunque su uso para objetos inanimados es raro, en la Grecia antigua podía hablarse de la areté de un soldado, de una nave, un animal o un combate

05/12/2017

LA PRENSA/THINKSTOCK

El domingo el pastor de Bethany en su prédica habló de aquello que los antiguos griegos llamaban arete. De inmediato pensé en la etimología de esta palabra y si tendría relación con el arete o pendiente que usamos en las orejas.

Puede además leer: Expresiones que se han usado para insultar con elegancia

Aretē  o arete

Así que busqué información y resulta que areté (en griego αρετή), palabra aguda, es uno de los conceptos esenciales de la Antigua Grecia, aunque no es fácil definir con exactitud, en su forma más elemental, la areté es la “excelencia”; su raíz etimológica es la misma que la de αριστος (aristós, ‘mejor’), que designa el cumplimiento acabado del propósito o función de algo.

 

Podemos señalar que estaba vinculado en especial con la valentía y destreza en el combate, como el héroe griego clásico Alquiles, quien prefiere morir en combate.

Recordemos que la aristocracia guerrera era la clase con mayor poder. Y este personaje era además, un semidiós, que solo era vulnerable en su talón.

Lea además: Los “viciosos” del idioma

Aunque su uso para objetos inanimados es raro, en la Grecia antigua podía hablarse de la areté de un soldado, de una nave, un animal o un combate.

Su relación con virtud se da en los siglos V y IV a.C., al incluir cualidades como la magnanimidad, la templanza o la justicia.

Adquirir la areté era el propósito de la educación: capacidad para pensar, hablar y obrar con éxito. Como podemos ver, nos referimos a la excelencia.

Después de este análisis podemos concluir que areté no se relaciona con el arete o pendiente, que es un arito de cualquier metal, como el oro o la plata que se usa como ornamento, tiene un extremo que entra en una perforación en el lóbulo de la oreja.

La palabra arete viene del sustantivo “aro” y del sufijo “ete” que indica despectivo o diminutivo.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
25/04/2018 08:49 PM

Ciudadanos resisten y marchan por noveno día en León

Departamentales
Ciudadanos resisten y marchan por noveno día en León

Desde tempranas horas los estudiantes se autoconvocaron en la plaza San Sebastián y, a las 4:00 p.m. recorrieron las principales calles de León..

25/04/2018 08:23 PM

Temor por helicóptero que sobrevuela la Upoli

Nacionales
Temor por helicóptero que sobrevuela la Upoli

Desde el pasado 23 de abril ya no hay que cubrirse de los disparos y el gas lacrimógeno, pero los estudiantes no bajan la guardia. Aseguran que oficiales de la Policía vestidos de civil rondan el per..

25/04/2018 08:01 PM

Juan Francisco Estrada llega por primera vez a Nicaragua: “La revancha con Chocolatito sale sobrando”

Deportes
Juan Francisco Estrada llega por primera vez a Nicaragua: “La revancha con Chocolatito sale sobrando”

Entre las espinas que tiene en su carrera de boxeo, la primera fue su segunda derrota contra el nicaragüense, sin embargo, siente que le afectó más el “robo” que le hicieron ante el tailandés..

25/04/2018 07:17 PM

Centenares de ciudadanos se manifiestan en la rotonda Jean Paul Genie

Nacionales
Centenares de ciudadanos se manifiestan en la rotonda Jean Paul Genie

Los manifestantes colocan 38 cruces alrededor de la rotonda por cada uno de los jóvenes, policías y pobladores que fallecieron en las protestas contra reformas al INSS..

25/04/2018 07:14 PM

Estos son los rivales del Real Estelí en la Liga de Campeones Concacaf Sub-13

Deportes
Estos son los rivales del Real Estelí en la Liga de Campeones Concacaf Sub-13

En la pasada edición, el Real Estelí trascendió al conseguir su primer éxito en este torneo derrotando 1-0 al vigente campeón, el Santa Ana de El Salvador..

25/04/2018 06:28 PM

Fotogalería | Estudiantes pintan monumentos de azul y blanco

Imágenes
Fotogalería | Estudiantes pintan monumentos de azul y blanco

Después de las protestas en Nicaragua, que han dejado más de 30 muertos, estudiantes y pobladores pintaron algunos monumentos y postes con los colores de la bandera nacional..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}