" " El origen tras el nombre de Nicaragua, Chile, Brasil y otros países

EN ESCENA

El origen tras el nombre de Nicaragua, Chile, Brasil y otros países

¿Por qué Nicaragua se llama Nicaragua y por qué Chile se llama Chile? Les contamos cuál es el origen del nombre de algunos países latinoamericanos.

11/03/2018

¿Por qué Nicaragua se llama Nicaragua y por qué Chile se llama Chile? Les contamos cuál es el origen de algunos países latinoamericanos. Cabe mencionar que el continente lleva su nombre en honor al explorador, navegador, cartógrafo y conquistador Américo Vespucio.

Nicaragua

Aquí hay una discordancia. Mientras la versión más difundida sostiene que el nombre deriva del jefe indígena Nicarao, más la palabra “agua”, un análisis del Diccionario de Etimología de Chile sugiere que el nombre salió del náhuatl “nic-anahuac”, que se traduce a “hasta aquí Anáhuac” o “hasta aquí llegaron los nahuas”. “Al preguntar los españoles en dónde estaban, pudieron escuchar la terminante frase y empezaron a llamar al cacique, de forma despectiva, Nicarao, y a los pobladores ‘nicaraguas’”, propone el diccionario en su búsqueda por la explicación.

Argentina

Según el Ministerio de Defensa de Argentina, en 1554 apareció el primer mapa del país con la denominación “Terra Argentea”. El nombre proviene del latín y significa plata. Un poema de Martín del Barco Centenera, en 1602, se titulaba “Argentina”, y hablaba del país suramericano. Esa es la primera vez que se llama así al país.

Chile

Según la BBC, historiadores aseguran que el nombre deriva de la palabra “chili” del idioma quechua o aimara, que significa “confín” y era “el fin del imperio para los Incas”. Por su parte, otros estudiosos sugieren que el “chili” o “tchili”, para los incas, significaba frío o nieve, y se acopló por los blancos picos de los Andes.

Brasil

Su nombre proviene del árbol o palo brasil, también llamado árbol pernambuco, que abunda en el país. Los indígenas utilizaban la planta por su tinte rojizo.

Venezuela

Los exploradores Alonso de Ojeda y Américo Vespucio bautizaron “Venezziola” a las costas del país por su supuesto parecido con los canales de Venecia. Este apelativo italiano se traduce a “Pequeña Venecia”, y de ahí deriva su nombre Venezuela. Otra teoría habla de una isla que los indígenas llamaban “Veniciuela”.

Honduras

No se sabe científicamente quién dio nombre a Honduras, pero la teoría más difundida es que Cristóbal Colón, que visitó sus costas en el cuarto viaje que realizó a América, pronunció la frase: “Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras”. Por su parte, el historiador chileno Robustiano Vera publicó que varios navegantes describieron las aguas costeras hondureñas como “honduras o fondos”, y que de sus relatos pudo extraerse el nombre.

Guatemala

Un reportaje de BBC afirma que en idioma náhuatl los indígenas llamaban Quauhtemallan al territorio donde hoy habita el pueblo Kaqchikel de Guatemala. De esta denominación surgió el bautizo del país, que según el Diccionario de Oxford podría significar “lugar arbolado, acumulación de madera o tierra de águilas”.

México

México significa “el centro de la Luna” o “el ombligo de la Luna”, y es la traducción simplificada al español de la palabra Metztlixihtlico, nombre con el que los aztecas llamaban a su capital.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.


Recientes
19/09/2018 01:00 AM

Funides: entre abril y julio se perdieron 347 mil empleos por la crisis en Nicaragua

Economía
Funides: entre abril y julio se perdieron 347 mil empleos por la crisis en Nicaragua

La economía acumuló a julio 946.2 millones de dólares en pérdidas y 347 mil personas despedidas o suspendidas de sus empleos. Esto, según Funides provocará que la actividad económica retroceda 2..

19/09/2018 12:03 AM

Alcaldía de Managua recaudó más impuestos pese a la crisis

Economía
Alcaldía de Managua recaudó más impuestos pese a la crisis

Entre enero y junio de este año, en total la Alcaldía de Managua obtuvo 2,625.5 millones de córdobas en ingresos, de los cuales el 74.7 por ciento corresponden a la recaudación de impuestos...

19/09/2018 12:02 AM

Zona de Strikes: No todo está definido en las Grandes Ligas

Deportes
Zona de Strikes: No todo está definido en las Grandes Ligas

Boston y Yanquis tienen una rivalidad que no pierde fuerza, ni siquiera en etapas dispares como la actual, en la que Boston se ha escapado..

19/09/2018 12:02 AM

Dantos lucen favoritos para imponerse a la Costa Caribe

Deportes
Dantos lucen favoritos para imponerse a la Costa Caribe

Dantos tienen un plantel bien balanceado, pero la Costa tratará de defenderse con un picheo que fue de los mejores en la liga, durante la fase regular..

19/09/2018 12:02 AM

Crisis sociopolítica ha producido 143 mil nuevos pobres en Nicaragua

Economía
Crisis sociopolítica ha producido 143 mil nuevos pobres en Nicaragua

Es decir que en los primeros tres meses de la crisis que ayer cumplió cinco meses, la pobreza se incrementó en 5.2 puntos porcentuales...

19/09/2018 12:01 AM

Pérdidas económicas por huelga indefinida en Costa Rica

Economía
Pérdidas económicas por huelga indefinida en Costa Rica

La Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (UCCAEP) dio a conocer que el comercio, los restaurantes, el turismo y el transporte de carga y mercancías, son los pr..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}