Inician festejos de los 90 años de Tintín con debate sobre el colonialismo en África

Tintín, que cumple 90 años, será protagonista de un segundo filme realizado por los directores de Hollywood Peter Jackson y Steven Spielberg

Vista de una de las páginas del ejemplar del El secreto del Unicornio, una de las aventuras de Tintín firmadas por Hergé, subastado por 2.200 euros en Bruselas. EFE/Archivo

El célebre personaje de cómic Tintín comenzó a celebrar a partir de este jueves su 90 cumpleaños con la celebración de una mesa redonda en el Ayuntamiento de la ciudad de Bruselas, cuyo eje central ha sido el segundo volumen de la saga del intrépido reportero, Tintín en el Congo.

El debate contó con la participación del periodista Olivier Rogeau; el abogado Alain Berenboom; el dibujante congoleño Barly Baruti; el representante del Colectivo para la Memoria Colonial Kalvin Soiresse Njali y los escritores Daniel Couvreur y Philippe Goddin, autor de Las tribulaciones de Tintín en el Congo, un libro que descifra el volumen.

Lea: Celebran el 90 aniversario de Tintín, famoso personaje del cómic belga

La mesa redonda estuvo marcada por la polémica suscitada en los últimos años a raíz de la presunta perspectiva racista que se desprende de la relación de los distintos personajes dentro de la obra, un punto de vista sobre el que coincidieron la mayoría de los participantes del debate.

En este sentido, Kalvin Soiresse Njali afirmó que «es necesario añadir una introducción al volumen en la que se advierta a los lectores de que hay imágenes racistas en el libro».

No obstante, los ponentes también quisieron subrayar el hecho de que la historia es producto del contexto sociocultural imperante en aquel momento, dentro de una época colonial, y es necesario enmarcarla dentro de ese periodo de tiempo para poder entender muchos de los comportamientos que desarrollan los personajes.

Como el escritor Daniel Couvreur argumentó durante su intervención, este volumen «es un reflejo de un mundo que ya no existe, donde en la cultura Occidental los hombres blancos eran superiores a los negros, por eso es necesaria una pequeña explicación previa de la historia, para entenderla y entender ese período de tiempo».

«Construir una sociedad menos racista»

Philippe Goddin también quiso referirse a este hecho subrayando que «es necesario recontextualizar y relativizar las cosas, este problema es muy importante y hay que explicar el pasado».

Además: “Roma” de Cuarón: 5 de las traducciones más “ridículas” de los subtítulos en España de la aclamada película mexicana

«Por eso la lectura de Tintín en el Congo es también un punto de partida para tratar de superar la mentalidad de nuestros abuelos y construir una sociedad menos racista», añadió.

Así con todo, y a pesar de cómo una obra casi centenaria pueda adaptarse a los nuevos tiempos, como afirmó Guy-Bernard Cadire «lo importante es que podamos tener un debate sobre la historia de un libro tan maravilloso».

Este es el primero de los eventos previstos para esta celebración el 90 aniversario del lanzamiento del primer volumen del famoso personaje de cómic belga, «Tintín en el país de los soviets», que continuarán a lo largo del fin de semana en la capital belga y en Lovaina la Nueva.

Será protagonista de un segundo filme

Tintín, que cumple este jueves 90 años, será protagonista de un segundo filme realizado por los directores de Hollywood Peter Jackson y Steven Spielberg, así como quizás de un cómic inédito, indicó una editorial francesa.

A fines de año, se firmó una «opción» para una segunda entrega de las aventuras de Tintín en el cine, a cargo, como la primera («El secreto del unicornio», de 2011), de Jackson y Spielberg, explicó a una radio francesa Benoît Mouchart, director editorial de Casterman. Pero esta vez, se intercambiarían los papeles: Jackson, productor del primero, dirigiría el segundo.

«Hay varias posibilidades. Podría ser una mezcla de +El cetro de Ottokar y del Asunto Tornasol+», subrayó Mouchart. «Cuando hay una trilogía en Hollywood, el segundo es un poco más sombrío», dijo.

En una entrevista al sitio web estadounidense Polygon a fines de 2018, Jackson explicó que después de haberse centrado en un guión adaptado del «Templo del sol», se reservaba la libertad de elegir entre «la variedad» de las historias del célebre periodista y de su perro Milú creadas por el belga Hergé hace 90 años.

Del lado editorial, en 2019 podría salir a la luz un nuevo cómic, una opción sobre la mesa desde hace varios años. «Me encantaría publicar este año uno inédito, +Tintín y el Termo-Zero+», explicó Mouchart. «Es un testimonio interesante, mucho más completo que +El Arte-Alfa+. La historia está terminada pero el dibujo todavía no ha sido completamente entintado».

Hergé había empezado a trabajar en este álbum a fines de los años 1950, después de «Tintín en el Tíbet». Pero no fue más allá de las ocho primeras planchas que dibujó a lápiz.

La primer plancha de «Tintín en el país de los soviets» apareció el 10 de enero de 1929 en el diario católico belga «Le Petit Vingtième».  (AFP)