Sapos, zequedistas, firulais, héroes del amor: las palabras que se crearon o cambiaron de significado a partir de la crisis en Nicaragua



Sapos, zequedistas, firulais, héroes del amor: las palabras que se crearon o cambiaron de significado a partir de la crisis en Nicaragua

Este es un catálogo de las palabras que ya forman parte del vocabulario de los nicaragüenses desde que comenzó la crisis el 18 de abril de 2018

14/02/2019

Desde que inició la crisis sociopolítica en Nicaragua en abril pasado, algunas palabras y frases se popularizaron y adquirieron un significado que tal vez solo los nicaragüenses pueden entender. Otros términos se crearon para describir situaciones específicas del contexto nacional. “Vandálicos”, “puchitos”, “golpistas” o “sapos” dejaron de ser palabras más del diccionario para quienes resisten, desde el 18 de abril, la brutal represión del régimen orteguista.

Lea también: Discursos de odio y el glosario de la gesta

Muchos de estos términos fueron acuñados por el oficialismo, especialmente por la vicepresidenta designada Rosario Murillo, como un descalificativo a quienes se manifiestan en su contra. Pero los nicaragüenses adoptaron las descalificaciones en su vocabulario con un sentido diferente.

Autoconvocados: Así se les conoce a los ciudadanos que iniciaron las protestas en Nicaragua. El término se utiliza ya que las manifestaciones no tienen a una sola persona que las dirija y es más un esfuerzo colectivo.

Azul y blanco: Es como se nombran a los grupos o personas que se oponen al régimen de Daniel Ortega. El término se atribuye a estos grupos debido a que es precisamente la bandera nacional azul y blanco el principal instrumento con el que los manifestantes se enfrentan a la dictadura.

Chimbombas vandálicas: Así se le llama a los globos color azul y blanco que han sido utilizados en las protestas. Las chimbombas son uno de los más llamativos instrumentos de los manifestantes ya que se han visto a policías corriendo detrás de ellas para reventarlas.

Firulais: Se les llama a los perros que acompañan a sus dueños a las protestas contra Ortega o a los animales callejeros que se lograban observar en las manifestaciones. Son conocidos también como “firulais vandálicos”.

Golpistas: Es la imputación política que el régimen de Daniel Ortega le da a sus adversarios u opositores, porque los acusa de intentar darle un golpe de estado a su gobierno. Sin embargo, el régimen orteguista no ha logrado demostrar que hubo un golpe de Estado en su contra.

Héroes del amor: Es la calificación que da Rosario Murillo a los policías orteguistas o a los paramilitares que obedecen las órdenes de reprimir, matar, secuestrar, agredir a las personas que se oponen, cuestionan o critican al régimen.

Lamentoso: Se les llama así a las situaciones lamentables o de desgracia que suceden en el país. La palabra se popularizó a partir de que Leonel Morales, miembro de UNEN, la pronunciara durante una sesión del diálogo nacional.

Masacrín: Es el término con el que se le conoce al dictador Daniel Ortega. El sitio web Bacanalnica, a partir del asesinato de niñas y niños durante la represión, le empezó a llamar a Ortega “el masacrador de niños”, sin embargo el término evolucionó a “masacrín”.

Minúsculos: Fue una de las primeras descalificaciones que usó Rosario Murillo para referirse a los ciudadanos que protestan contra la dictadura. Los manifestantes han aceptado el término porque para ellos significa lo contrario de lo que afirma Murillo.

Operación limpieza: Es la expresión que se usa para referirse a la acción ordenada por el régimen de Daniel Ortega, que consistió en destruir por la fuerza los tranques que levantó la población entre abril y junio de 2018, en barrios y ciudades del país, con el objetivo defenderse de los ataques armados de la Policía y los paramilitares. Esta acción significó la muerte de muchos jóvenes en ese período, lo que los expertos en derechos humanos calificaron como crímenes de lesa humanidad. La primera dama y cogobernante, Rosario Murillo, llamó a esta masacre “operación por la paz”. La expresión “operación limpieza” también fue usada durante la dictadura de la familia Somoza (1939-1979), cuando la Guardia somocista trató de eliminar la ocupación de la guerrilla sandinista en las ciudades del país, en 1978, un año antes de la caída de ese régimen.

Paramilitares: Es como se denomina a los grupos armados y encapuchados que se coordinan con Policía Orteguista, para reprimir las protestas civiles que demandan la salida de Daniel Ortega del poder, desde el 18 de abril.

Pico rojo: Es un término que utilizó la socióloga Marlén Auxiliadora Chow Cruz el 14 de octubre de 2018, cuando fue detenida por la Policía Orteguista por intentar manifestarse. Cuando la Policía le preguntó a qué organización pertenecía, Chow dijo: a la Asociación de Mujeres Pico Rojo. Esto generó un fenómeno viral en las redes sociales.

Policía Orteguista: Es como se llama a la institución policial en Nicaragua que defiende al régimen de Daniel Ortega y al partido Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), por encima de su naturaleza de seguridad pública y protección de la ciudadanía.

Puchitos: Es como la primera dama y cogobernante Rosario Murillo llama a las marchas multitudinarias contra el régimen de su esposo, el dictador Daniel Ortega, para minimizarlas y descalificarlas. Los opositores han aceptado el término e incluso se han denominado “puchitos vandálicos”.

En una de las protestas contra el régimen de Daniel Ortega, los manifestantes escribieron en el asfalto: “por aquí pasaron los puchitos”. LA PRENSA/Cortesía

Reino batracio: Así se le llama a El Carmen, desde donde los dictadores Daniel Ortega y Rosario Murillo dirigen la represión. También se le conoce como reino batracio a la cúpula que dirige a los orteguistas.

Rotonderos: Son los fanáticos del régimen y trabajadores estatales que son llevados a las principales rotondas de Managua, para manifestar su apoyo a Daniel Ortega.

Sapos: Es el sustantivo con el que se conoce a los seguidores de Daniel Ortega y Rosario Murillo.

Terroristas: Es como el régimen nombra a las personas que se oponen a la dictadura. La mayoría de los presos políticos en Nicaragua son judicializados por el delito del terrorismo.

Vandálicos: Es como la primera dama y cogobernante, Rosario Murillo, descalifica a los adversarios de su esposo, el dictador Daniel Ortega, para criminalizarlos.

Zequedistas: Es otra forma de nombrar a los seguidores de Daniel Ortega. El término se originó a partir de una canción dedicada al dictador, llamada: “El comandante se queda”, sin embargo, el término adoptado en las redes sociales fue “zekeda”, porque los orteguistas lo escribían con mala redacción ortográfica, luego evolucionó a “zequedistas” y actualmente en “zequeda”.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

Recientes
19/06/2019 12:38 PM

¿Qué dice la carta que le entregó la Alianza Cívica a los garantes de las negociaciones sobre los presos políticos?

Nacionales
¿Qué dice la carta que le entregó la Alianza Cívica a los garantes de las negociaciones sobre los presos políticos?

La Alianza Cívica asegura que los presos políticos no han sido liberados como se estableció en el acuerdo e instan a una reunión con la Cruz Roja Internacional para revisar una lista adicional de m..

19/06/2019 12:24 PM

Niurka Marcos: “Yo he sido la mejor y más perra Aventurera, no Edith González”

Espectáculo
Niurka Marcos: “Yo he sido la mejor y más perra Aventurera, no Edith González”

Edith González fue la actriz con la que se lanzó 'Aventurera' como obra teatral en agosto de 1997. Se trató de una producción de Carme Salinas, quien también actuó en el show que adaptó de la pe..

19/06/2019 12:20 PM

Antimotines rodean a presos políticos y manifestantes en un hotel de Managua

Nacionales
Antimotines rodean a presos políticos y manifestantes en un hotel de Managua

El asedio contra los pobladores ocurrió tras finalizar una conferencia de prensa para anunciar nuevas movilizaciones para la liberación de los 85 reos políticos que siguen en prisión ..

19/06/2019 11:58 AM

Madres de Bluefields denuncian que cuatro jóvenes fueron llevados bajo engaño a Costa Rica

Nacionales
Madres de Bluefields denuncian que cuatro jóvenes fueron llevados bajo engaño a Costa Rica

Un sujeto apodado "lágrima" se los habría llevado a los jóvenes bajo las promesas de trabajo, paseo y jugar futbol..

19/06/2019 11:58 AM

10 curiosidades que no sabías sobre el Museo Nacional de Prado en su bicentenario

Cultura
10 curiosidades que no sabías sobre el Museo Nacional de Prado en su bicentenario

En Nicaragua esperan que artistas se sumen a la celebración de los 200 años del Museo, “Reinterpretando al Prado” en concurso..

19/06/2019 11:04 AM

Interactivo: ¿cuánto confían en las vacunas en tu país?

Salud
Interactivo: ¿cuánto confían en las vacunas en tu país?

La organización benéfica británica The Wellcome Trust, dedicada a la investigación biomédica, analizó las respuestas de más de 140.000 personas en más de 140 países...

x