Desde que inició la crisis sociopolítica en Nicaragua en abril pasado, algunas palabras y frases se popularizaron y adquirieron un significado que tal vez solo los nicaragüenses pueden entender. Otros términos se crearon para describir situaciones específicas del contexto nacional. “Vandálicos”, “puchitos”, “golpistas” o “sapos” dejaron de ser palabras más del diccionario para quienes resisten, desde el 18 de abril, la brutal represión del régimen orteguista.
Lea también: Discursos de odio y el glosario de la gesta
Muchos de estos términos fueron acuñados por el oficialismo, especialmente por la vicepresidenta designada Rosario Murillo, como un descalificativo a quienes se manifiestan en su contra. Pero los nicaragüenses adoptaron las descalificaciones en su vocabulario con un sentido diferente.
Autoconvocados: Así se les conoce a los ciudadanos que iniciaron las protestas en Nicaragua. El término se utiliza ya que las manifestaciones no tienen a una sola persona que las dirija y es más un esfuerzo colectivo.
Azul y blanco: Es como se nombran a los grupos o personas que se oponen al régimen de Daniel Ortega. El término se atribuye a estos grupos debido a que es precisamente la bandera nacional azul y blanco el principal instrumento con el que los manifestantes se enfrentan a la dictadura.
Chimbombas vandálicas: Así se le llama a los globos color azul y blanco que han sido utilizados en las protestas. Las chimbombas son uno de los más llamativos instrumentos de los manifestantes ya que se han visto a policías corriendo detrás de ellas para reventarlas.
Firulais: Se les llama a los perros que acompañan a sus dueños a las protestas contra Ortega o a los animales callejeros que se lograban observar en las manifestaciones. Son conocidos también como “firulais vandálicos”.
Golpistas: Es la imputación política que el régimen de Daniel Ortega le da a sus adversarios u opositores, porque los acusa de intentar darle un golpe de estado a su gobierno. Sin embargo, el régimen orteguista no ha logrado demostrar que hubo un golpe de Estado en su contra.
Héroes del amor: Es la calificación que da Rosario Murillo a los policías orteguistas o a los paramilitares que obedecen las órdenes de reprimir, matar, secuestrar, agredir a las personas que se oponen, cuestionan o critican al régimen.
Lamentoso: Se les llama así a las situaciones lamentables o de desgracia que suceden en el país. La palabra se popularizó a partir de que Leonel Morales, miembro de UNEN, la pronunciara durante una sesión del diálogo nacional.
Masacrín: Es el término con el que se le conoce al dictador Daniel Ortega. El sitio web Bacanalnica, a partir del asesinato de niñas y niños durante la represión, le empezó a llamar a Ortega “el masacrador de niños”, sin embargo el término evolucionó a “masacrín”.
Minúsculos: Fue una de las primeras descalificaciones que usó Rosario Murillo para referirse a los ciudadanos que protestan contra la dictadura. Los manifestantes han aceptado el término porque para ellos significa lo contrario de lo que afirma Murillo.
Operación limpieza: Es la expresión que se usa para referirse a la acción ordenada por el régimen de Daniel Ortega, que consistió en destruir por la fuerza los tranques que levantó la población entre abril y junio de 2018, en barrios y ciudades del país, con el objetivo defenderse de los ataques armados de la Policía y los paramilitares. Esta acción significó la muerte de muchos jóvenes en ese período, lo que los expertos en derechos humanos calificaron como crímenes de lesa humanidad. La primera dama y cogobernante, Rosario Murillo, llamó a esta masacre “operación por la paz”. La expresión “operación limpieza” también fue usada durante la dictadura de la familia Somoza (1939-1979), cuando la Guardia somocista trató de eliminar la ocupación de la guerrilla sandinista en las ciudades del país, en 1978, un año antes de la caída de ese régimen.
Paramilitares: Es como se denomina a los grupos armados y encapuchados que se coordinan con Policía Orteguista, para reprimir las protestas civiles que demandan la salida de Daniel Ortega del poder, desde el 18 de abril.
Pico rojo: Es un término que utilizó la socióloga Marlén Auxiliadora Chow Cruz el 14 de octubre de 2018, cuando fue detenida por la Policía Orteguista por intentar manifestarse. Cuando la Policía le preguntó a qué organización pertenecía, Chow dijo: a la Asociación de Mujeres Pico Rojo. Esto generó un fenómeno viral en las redes sociales.
Policía Orteguista: Es como se llama a la institución policial en Nicaragua que defiende al régimen de Daniel Ortega y al partido Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), por encima de su naturaleza de seguridad pública y protección de la ciudadanía.
Puchitos: Es como la primera dama y cogobernante Rosario Murillo llama a las marchas multitudinarias contra el régimen de su esposo, el dictador Daniel Ortega, para minimizarlas y descalificarlas. Los opositores han aceptado el término e incluso se han denominado “puchitos vandálicos”.
Reino batracio: Así se le llama a El Carmen, desde donde los dictadores Daniel Ortega y Rosario Murillo dirigen la represión. También se le conoce como reino batracio a la cúpula que dirige a los orteguistas.
Rotonderos: Son los fanáticos del régimen y trabajadores estatales que son llevados a las principales rotondas de Managua, para manifestar su apoyo a Daniel Ortega.
Sapos: Es el sustantivo con el que se conoce a los seguidores de Daniel Ortega y Rosario Murillo.
Terroristas: Es como el régimen nombra a las personas que se oponen a la dictadura. La mayoría de los presos políticos en Nicaragua son judicializados por el delito del terrorismo.
Vandálicos: Es como la primera dama y cogobernante, Rosario Murillo, descalifica a los adversarios de su esposo, el dictador Daniel Ortega, para criminalizarlos.
Zequedistas: Es otra forma de nombrar a los seguidores de Daniel Ortega. El término se originó a partir de una canción dedicada al dictador, llamada: “El comandante se queda”, sin embargo, el término adoptado en las redes sociales fue “zekeda”, porque los orteguistas lo escribían con mala redacción ortográfica, luego evolucionó a “zequedistas” y actualmente en “zequeda”.