Las noticias falsas que creó el gobierno británico durante la Guerra Fría

Funcionarios del gobierno británico falsificaron documentos para producir noticias falsas durante la Guerra Fría, según muestran archivos recientemente publicados

24/03/2019
El IRD falsificó un comunicado de prensa para desacreditar a la Federación Mundial de la Juventud Democrática, respaldada por los comunistas. BBC

El IRD falsificó un comunicado de prensa para desacreditar a la Federación Mundial de la Juventud Democrática, respaldada por los comunistas. BBC

Funcionarios del gobierno británico falsificaron documentos para producir noticias falsas durante la Guerra Fría, según muestran archivos recientemente publicados.

El Departamento de Investigación de la Información (IRD, por sus siglas en inglés) era la unidad secreta de propaganda del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Durante 30 años suministró información a periodistas y también tenía sus propias agencias de noticias.

Casi 2.000 de sus archivos han sido transferidos a los Archivos Nacionales desde el inicio de 2019.

‘Guerrero frío’

Los archivos son de principios de la década de 1960, en el apogeo del IRD, cuando empleaba a entre 400 y 600 personas, según Paul Lashmar, autor de “La Guerra de Propaganda Secreta de Gran Bretaña”.

En 1978 Lashmar formó parte del equipo de periodistas que reveló la existencia del IRD.

Cuenta que esta es la primera vez que los documentos falsificados han sido expuestos.

El equipo fue financiado por el llamado “voto secreto”, que usó dinero del gobierno que no estaba sujeto al escrutinio parlamentario.

Parte del proyecto involucraba trabajar en el extranjero, pero también se proporcionó información a académicos y corresponsales basados en Londres.

Muro de Berlín

El muro de Berlín, que dividió el este y el oeste de la ciudad alemana, fue un símbolo famoso de la Guerra Fría. BBC

Entre los archivos recién publicados se encuentran listas de periodistas de confianza.

En 1960 la lista incluía a Neal Ascherson, entonces un joven reportero en el periódico The Observer que fue presentado al IRD por Edward Crankshaw, un especialista soviético de alto rango.

“Me llevaron a un club de Londres y tuvimos un lindo almuerzo Edward, yo y este caballero”, recordó Ascherson.

“Después de que me investigaron y pusieron a prueba, se me permitió recibir el boletín de noticias del ‘producto’ de Europa del este”.

La información del IRD se entregaba en forma manual y era tratada como un secreto, pero Ascherson contó que descubrió “muy rápidamente que era completamente inútil”, ya que contenía noticias “viejas y obsoletas”.

En su opinión el análisis era “infantil… muy guerrero frío”, y aseguró que nunca se basó en la información.

Papel de carta falsificado

Según Lashmar, los funcionarios del IRD disfrutaban del juego, compitiendo con sus rivales comunistas.

Un esquema complejo consistió en falsificar un comunicado de prensa de la Federación Mundial de la Juventud Democrática (FMJD), una organización respaldada por los comunistas con sede en Budapest.

En 1963, estudiantes africanos en Bulgaria fueron noticia en todo el mundo. Muchos habían abandonado el país, alegando discriminación racial, y el IRD decidió usar esto para “intensificar la indignación… contra los países del Bloque”.

Diarios

Las informaciones falsas eran enviadas a cientos de diarios en todo el mundo. iStock

Usando papel membretado falso, el IRD hizo circular un comunicado de prensa a cientos de periódicos y formadores de opinión, enviándolos a través de la bolsa diplomática británica, para que tuvieran el sello postal correcto.

El comunicado de prensa, que fue reproducido en su totalidad por una agencia de noticias en Zanzíbar, incluía una declaración ofensiva que decía que los africanos “que emergían de la jungla oscura de la carencia, no estaban equipados para comprender que la comida, el combustible y la ropa no se adquirían libremente…”.

Los estudiantes africanos estaban furiosos. El sindicato de estudiantes de Nigeria dijo que esto era una declaración de “superioridad blanca”.

Algunas semanas después, la FMJD insistió en que había sido un comunicado falso.

Trotskistas en Islington

La mayoría de los esfuerzos del IRD se concentraron en noticias extranjeras, pero ocasionalmente actuaron en Reino Unido.

En 1962, el diputado laborista de Islington North, Gerry Reynolds, pidió la ayuda del Departamento.

Temía que su partido laborista local fuera tomado por “un grupo bien organizado de descontentos de extrema izquierda, probablemente trotskistas”, y quería que el IRD desenterrara cualquier información sobre las personas involucradas.

Una copia falsa del Times de Corea del Norte, con propaganda comunista dentro.

Una copia falsa del Times de Corea del Norte, con propaganda comunista dentro. BBC

El IRD acudió a los servicios de seguridad, que confirmaron que Dorothy Hayward había sido miembro del Partido Comunista Revolucionario en 1947; que Sidney Lubin había respaldado a un candidato del consejo comunista en 1951; y que Francis Dunne había distribuido un boletín trotskista.

Esta información era “un poco mezquina” escribió un oficial del IRD, que claramente esperaba datos más jugosos. No obstante, se lo pasó a Reynolds, quien permaneció como diputado allí hasta 1969.

No se sabe qué sucedió -si es que sucedió algo-, con esas personas que el IRD había nombrado.

Carteles falsos

Los archivos muestran que el IRD falsificó y distribuyó declaraciones del Instituto Internacional para la Paz, en Viena, en varias ocasiones.

También falsificó carteles de la Unión Internacional de Estudiantes, reemplazando el acrónimo “EE.UU.” por caracteres chinos, para convertir una campaña nuclear anti-Estados Unidos en una campaña contra los chinos.

Un poster falso creado por el IRD.

Un póster falso creado por el IRD. BBC

Esta es la primera vez que se revelan las falsificaciones hechas por el IRD.

En esa época, el Departamento se enfocaba en destacar los documentos falsos producidos por los comunistas.

Se sabía que eran prolíficos: incluso, en un momento, llegó a circularse entre los líderes africanos un documento falso del gabinete británico.

En Corea del Norte y Alemania Oriental tales falsificaciones se produjeron a escala industrial, según los archivos recientemente publicados.

“¿Debería una democracia publicar en secreto material falso o falsificado? No. Si personas totalitarias están manipulando las cosas… eso no significa que debamos seguir su ejemplo”, señala Lashmar.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

Recientes
25/04/2019 01:45 AM

Jonathan Loáisiga enviado a AAA tras vencer a los Angelinos

Deportes
Jonathan Loáisiga enviado a AAA tras vencer a los Angelinos

Jonathan Loáisiga hizo un gran trabajo, pero no estará disponible en los próximos tres partidos, así que fue bajado a AAA y en su lugar sube un brazo fresco..

25/04/2019 12:31 AM

No será fácil volver a las Grandes Ligas para Cheslor Cuthbert

Deportes
No será fácil volver a las Grandes Ligas para Cheslor Cuthbert

El elegido podría ser Kelvin Gutiérrez, quien a diferencia de Cheslor, es parte del roster de 40 protegidos y también está quemando la Triple A...

25/04/2019 12:26 AM

Jonathan Loáisiga gana primer juego en Grandes Ligas esta temporada

Deportes
Jonathan Loáisiga gana primer juego en Grandes Ligas esta temporada

Jonathan Loáisiga ganó el duelo contra Mike Trout y Albert Pujols, y además con un poco de suerte, también se anotó la victoria 6-5...

25/04/2019 12:00 AM

Nicaragua sin control de los incendios forestales

Nacionales
Nicaragua sin control de los incendios forestales

Del 1 de marzo al 23 de abril de este año se registraron 2,294 focos de calor, de los cuales 644 fueron en áreas protegidas, señaló el Centro Humboldt...

25/04/2019 12:00 AM

Solo es miedo a perder elecciones de verdad

Columna del día
Solo es miedo a perder elecciones de verdad

El adelanto de elecciones es perfectamente legal. Basta hacer las reformas y cumplir los requisitos que la misma Constitución exige y ya...

25/04/2019 12:00 AM

Una fecha para recordar

Editorial
Una fecha para recordar

El gobierno de doña Violeta levantó al país de las cenizas y condujo con serenidad la trascendental triple transición: de la guerra a la paz, de la dictadura a la democracia y de la economía estat..

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}

x