Día del idioma español: ¿usas un lenguaje inclusivo?

El debate por el lenguaje inclusivo en cuanto al género lleva años aunque se hizo más fuerte con el surgimiento de los movimiento #MeToo y #niunamenos, en los que se denuncian los abusos contra la mujer

23/04/2019

Este 23 de abril se celebra el Día de la lengua española. Getty Images/BBC

“Muchos de los que están en contra del uso del lenguaje con perspectiva de género argumentan desde el lugar de una supuesta superioridad, con subestimación y algo de prepotencia. Casi como el conquistador que está imponiendo sus reglas en otro territorio. Y en este caso y en este siglo el territorio no es geográfico sino humano: la mujer y los géneros no binarios”.

Así lo expresó la escritora argentina Claudia Piñeiro en el último Congreso de la Lengua Española que se realizó en marzo en Córdoba, Argentina.

El debate por el lenguaje inclusivo en cuanto al género lleva años aunque se hizo más fuerte con el surgimiento de los movimiento #MeToo y #niunamenos, en los que se denuncian los abusos contra la mujer y se reclaman por sus derechos.

Este 23 de abril se celebra el Día de la lengua española, decretado por las Naciones Unidas, y para concientizar a sus empleados y al mundo en general, la organización decidió hablar este año sin barreras de género.

Hombre mira a una mujer con duda.

Getty Images
¿Cuán inclusiva es la forma en que hablas o que escribes?

“Cuando hablamos de lenguaje inclusivo en cuanto al género, de lo que hablamos es de utilizar la lengua, ya sea bien en el oral o el escrito, de una manera que no discrimine ningún sexo, género o identidad de género“, dice Ana García Álvarez, coordinadora de formación, divulgación y asuntos de género del Departamento de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas.

La ONU publicó una guía de recursos y orientaciones para emplear un lenguaje inclusivo en cuanto al género en todo tipo de situación comunicativa.

“No estamos intentando imponer un estilo de comunicación. Solo estamos diciendo que si cambiamos el tipo de comunicación podemos promover mucho más la igualdad de género“, añade García Álvarez en la página web de la ONU.

En BBC Mundo tomamos parte de esas recomendaciones y las transformamos en un quiz para que midas cuán inclusivo es tu lenguaje y tengas herramientas si quieres modificarlo.

¿Te animas?

Signo de pregunta.

Getty Images

Si no puedes ver este quiz, haz clic aquí.

¿Te interesa saber más sobre el idioma español? Aquí te dejamos más pruebas:


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=ZEX-s3z3Vp8

https://www.youtube.com/watch?v=xurBmYHtD-c

https://www.youtube.com/watch?v=QWwnV83nGzY

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

Recientes
21/05/2019 03:05 PM

Edvard Moser, el Nobel que resolvió “un problema que ha ocupado a filósofos y científicos durante siglos”

Ciencia
Edvard Moser, el Nobel que resolvió “un problema que ha ocupado a filósofos y científicos durante siglos”

El trágico desenlace de su cirugía dio inicio a cinco décadas de estudios que lo inmortalizaron como el paciente "HM", el más famoso de la historia de la neurociencia..

21/05/2019 03:04 PM

Policía Orteguista continúa secuestrando pobladores en Carazo

Departamentales
Policía Orteguista continúa secuestrando pobladores en Carazo

Cuatro pobladores fueron detenidos en los últimos días por agentes de la Policía. Entre ellos está una pareja que participó en las protestas contra el régimen orteguista..

21/05/2019 02:54 PM

Matan a una mujer de una puñalada en el pecho en Wiwilí, Jinotega

Departamentales
Matan a una mujer de una puñalada en el pecho en Wiwilí, Jinotega

La mujer fue identificada como Deglis Castellón Montenegro y se presume que la puñalada se la propinó un primo suyo..

21/05/2019 02:37 PM

“Me lesionaron la espalda, las piernas y me dislocaron los hombros”. El relato del preso político excarcelado, Roberto Cruz Altamirano

Departamentales
“Me lesionaron la espalda, las piernas y me dislocaron los hombros”. El relato del preso político excarcelado, Roberto Cruz Altamirano

El dirigente del Movimiento 19 de Abril de Matagalpa fue secuestrado el pasado 26 de junio de 2018 y asegura que la Policía lo señalaba de estar aliado con Colombia ..

21/05/2019 02:17 PM

Dictamen post morten de Eddy Montes ya fue enviado a Auxilio Judicial

Nacionales
Dictamen post morten de Eddy Montes ya fue enviado a Auxilio Judicial

Este martes llegó al país Eddyjafet Montes, hija del reo asesinado en La Modelo. “Aún estoy procesando todo lo que sucedió con mi papá. Él era muy social y quiero extender lo que él hizo”, s..

21/05/2019 01:56 PM

Messi, Agüero, Di María y Dybala: la lista de Argentina para Copa América… amistoso contra Nicaragua

Deportes
Messi, Agüero, Di María y Dybala: la lista de Argentina para Copa América… amistoso contra Nicaragua

Estos mismos jugadores se enfrentarán a la Selección de Futbol el 7 de junio en el amistoso de despedida de la Albiceleste..

x