BBC News Mundo

¿Por qué los perros no ladran igual en inglés que en español?

Tampoco los pájaros pían ni lo gallos cantan con las mismas vocales y consonantes. ¿Adivinas, por ejemplo, de qué animal común es esta onomatopeya en polaco: "ćwir, ćwir"? Aquí le contamos

Si no puedes ver el video haz clic aquí

Para quienes hablamos español está claro que el perro dice guau. Pero ¿sabías que los perros no ladran igual en todos los idiomas?

Tampoco los pájaros pían ni lo gallos cantan con las mismas vocales y consonantes. ¿Adivinas, por ejemplo, de qué animal común es esta onomatopeya en polaco: «ćwir, ćwir»?

En este video te damos la solución y además te contamos de una manera divertida por qué las onomatopeyas de un mismo sonido pueden variar tanto de un idioma a otro.

Presentadora: Inma Gil Rosendo; Investigación y guion: Cristina Escobar e Inma Gil Rosendo; Edición de video: Inma Gil Rosendo; Animación: Agustina Latourrette; Editora: Natalia Pianzola.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

BBC News Mundo
×

Apoye el periodismo independiente. Lo invitamos a compartir este contenido.

Comparte nuestro enlace: