Querida Nicaragua: En cualquier país civilizado las elecciones son una fiesta cívica. En nuestro país son una tragedia.

Decirlo es fácil, demostrarlo es el reto. Esto es lo que dejó pendiente un representante del presidente Daniel Ortega, que afirmó en las Naciones Unidas (ONU) que Nicaragua es hoy el país “menos desigual” de Centroamérica.

Terry Jones, un oscuro pastor protestante de Gainsville, Florida, cuya iglesia cuenta apenas con medio centenar de parroquianos, anuncia que se dispone a conmemorar el aniversario de los atentados de Al Qaeda del 11 de septiembre quemando ejemplares del Corán y, en pocos días, se convierte en una celebridad mundial. No creo que exista un símbolo más elocuente de la civilización del espectáculo, que es la del tiempo en que vivimos.

El mayor de los dos, Fidel, no contento con haberse salvado de la grave complicación de salud que sufrió, lucha por volver a ser noticia , aún a riesgo de hacer el ridículo, tal como le sucedió hace un par de semanas cuando dijo a una periodista que el sistema cubano ya no les servía ni a ellos.

Siguiendo con las bodas en la mitología griega, debo decir que así como la boda de Hera con Zeus (los dioses principales del Olimpo) es la más importante y fastuosa, la más desastrosa posiblemente sea la de Piritoo con Hipodamia (también llamada Deidamia). Pero me refiero a la fiesta de la boda, no a la unión conyugal de Piritoo e Hipodamia.

Yo no sabré mucho de leyes, pero sí algo de gramática y lenguaje, pues es la herramienta con la que he trabajado toda mi vida. Y cuando veo las discusiones que se han armado sobre el “transitorio y final” artículo 201, me llama la atención que nadie le haya puesto atención a la semántica del artículo y se haya aislado el segundo párrafo de ese artículo queriéndolo hacer parecer como un párrafo independiente cuando ¡no lo es! Los párrafos son conjuntos de oraciones ordenadas que tratan sobre la misma idea. Sin embargo, hay ideas principales e ideas secundarias. Y el segundo párrafo de ese artículo, por su misma naturaleza de segundo párrafo, es una idea secundaria de una principal que dice: “El Presidente y el Vice-presidente de la República y los Representantes ante la Asamblea Nacional, elegidos el cuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro, ejercerán sus cargos en el período que termina el diez y el nueve de enero de mil novecientos noventa y uno, respectivamente”.

La dictadura que dirige el presi dente de la República, Daniel Ortega Saavedra, además de usar el poder que le dan instituciones militares y civiles, aprovecha las mezquindades y el canibalismo político de partidos y “líderes” que dicen estar preocupados por la democracia y el futuro de nuestra sufrida Nicaragua.

Lago Amatitlán, Guatemala.— En lo alto de una colina que mira a este pintoresco lago volcánico, Manuel “Muso” Ayau —que puede considerarse el abanderado de la libertad más influyente de América Latina en la segunda mitad del siglo XX— fue sepultado el mes pasado.

Antes fue en Costa Rica y ahora en Panamá. Los nicaragüenses migrantes son tema de discusión y entre las opiniones saltan indicios de xenofobia, lástima y comprensión, pero independiente de si el inmigrante proviene de Nicaragua u Honduras, la nación panameña es hoy un destino migratorio muy atractivo por el auge de la construcción. “El éxodo de Nicaragua” es el título de una nota que publicó hace días el diario La Prensa, de Panamá, en la que explica cómo el alto desempleo y los problemas políticos obligan a más nicaragüenses a emigrar.

A veces tengo sueños en los que trato de hacer algo sencillo, marcar un número telefónico, por ejemplo, y por más que lo intente no logro completar los números. Es desesperante. Me imagino que una pesadilla como ésa debe estar viviendo el Compañero Comandante Pueblo Presidente Daniel, quien por más que ha intentado legalizar su pretendida opción a reelegirse, no ha podido.