Se fue con doña Julia

La historia de amor lírico a la pareja, escrita y vivida por el poeta del buen amor Chepito Cuadra, durante su idilio de 77 años con su doña Julia ha cerrado su última página y trascendido de manera excepcional a la literatura de Nicaragua y Latinoamérica del siglo XX.

Premios al cine joven en Nicaragua

Este Certamen Nacional de Cine, Vídeo y la Televisión 2011, donde participaron 206 obras en 12 categorías, “ha servido para medirle la temperatura a la producción audiovisual joven de Nicaragua”, dijo Fernando Somarriba, presidente de Fundación para la Cinematografía y la Imagen (Fucine).

En acción teatro de la realidad

Los mejores estudiantes de actuación experimental del Teatro Justo Rufino Garay pondrán en escena dos obras como fin de curso, ellas son:

El gato con botas

El Gato con Botas resultó ser una trampa afortunada. Mis prejuicios negativos acerca de lo que podía esperar de este spin off de este personaje que encontró un sitio en las devaluadas secuelas de Shrek, fueron superados, a medias.

El “making-of” de las películas

¿Qué expresión se recomienda en lugar de la inglesa making off? Suponemos que se refiere a making-of (con una sola f y con guión), sobre el rodaje de una película o serie y que aparece escrito muy a menudo, pero de modo indebido, como making off. Dos posibles traducciones de cierto uso son “tras las cámaras” y “así se hizo”. Fuente: Fundéu BBVA (www.fundeu.es)

¡Accidentes del idioma!

La Fundación del Español Urgente recuerda que “balance” y “saldo” son dos palabras adecuadas para referirse al resultado de los daños o a las víctimas de un accidente. “Balance” es la “comparación de lo favorable y desfavorable de una situación”, y también el resultado de esta comparación. Como evolución de este significado el uso ha generado otro: “Total de daños o de víctimas resultante de algo”. (un accidente, por ejemplo). www.fundeu.es

Poeta del amor trascendido

“Doña Julia se ha convertido en una palomita blanca y anda revoloteando por la casa”, son las palabras expresadas en tono bajito por el “Poeta del amor de todos los tiempos”, Chepito Cuadra, quien recientemente perdió a su Doña Julia, su musa lírica y esposa con quien vivió 75 años.

Cuentos y poesía

La revista literaria El hilo azul , que rinde homenaje a Beltrán Morales, poeta de agua regia, será presentada por el escritor Sergio Ramírez Mercado hoy a las 6:30 p.m., en el Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), informó su vocero Miztle Mejía.

Voces y obras en navidad

Estamos en el proceso cristo lógico… La entonación colectiva olvida los solos, la vanidad de una voz en concertino para dar el ánimo de compartir las tesituras en una entrañable bifurcación. Así queda concebida la unión celebrante.

Legitimar, no legitimizar

La Fundación del Español Urgente señala que “legitimar” significa convertir algo en legítimo o probar algo conforme a las leyes, por lo que debe evitarse la forma “legitimizar”, tal y como recomienda el Diccionario Panhispánico de Dudas.