“Una parte de la muestra es documentada en impresiones blanco y negro y la otra serie son grabados collages donde desarmo, recorto, pego y armo historias a colores”, añade la artista.
Arte retrospectivo de Alicia Zamora alude al surrealismo, lo prehispánico y crisis de país
Charles Dickens
Desde Oliver Twist o David Copperfield hasta Casa desolada , todas sus obras, en su mayoría ambientadas en Londres, denuncian la corrupción e hipocresía de las instituciones británicas del siglo XIX y, mientras los necesitados merecen su compasión, es evidente su hostilidad hacia los ricos.
Término “contactless”
La Fundéu BBVA recomienda que la expresión “sin contacto” es el equivalente en español de “contactless”. El término inglés “contactless”, asociado a la tecnología que permite, básicamente, operar en cajeros automáticos y pagar con tarjeta sin necesidad de introducirla en el lector correspondiente, puede sustituirse por su traducción en español “sin contacto”. Así, en las noticias relacionadas con el lanzamiento, por diversas entidades financieras, del sistema de pago sin contacto se emplea con frecuencia “contactless” como en “La Caixa y Visa iniciarán el lanzamiento en Barcelona del sistema contactless” o “La tecnología contactless presenta un uso muy sencillo, lo que permite a los clientes agilizar los pagos”.
¡Vienen poetas!
Con lectura de poesía, talleres, ponencias literarias, ferias y presentaciones de libros, 120 poetas de 54 países estarán presentes en el VIII Festival Internacional de Poesía de Granada del 12 al 19 de febrero. Este año el festival es dedicado al escritor Carlos Martínez Rivas.
Caballería Rusticana
La presentación de una ópera constituye un acontecimiento en Nicaragua, porque enriquece a la tradición cultural que dormía, redobla esa importancia el hecho de que, el 11 y 15 de febrero, estará en escena, el modelo más representativo en todo el período del verismo: Cavallería Rusticana, melodrama en un acto de Pietro Masacagni.
Amor pasado
El tráiler de la película francesa El artista (título original en inglés: The Artist), filmada como película muda, me hizo temer una parodia burda con las características deformadas que mucha gente asocia con el cine silente (1895-1929)
Los versos tienen rostro femenino
Las escritoras nicaragüenses tienen un espacio importante en el libro
Confesión enloquecida
A mi madre: orgullo y esperanza en el 25 aniversario de su vuelo eterno.
Relojes de arena
Dime Eclesiastés, si bajo el sol existe un tiempo para cada cosa, ¿por qué ignoramos el favor de los trinares de gorriones en la aurora o del cisne en el ocaso el cantar de sus pesares?
A estudiar música
La Academia Nicaragüense de la Música, ubicada en el kilómetro 4.1/2, Carretera a Masaya, frente al edificio del Centro Financiero LAFISE, abre sus matrículas del 16 al 25 de febrero, para todos aquellos que deseen estudiar música.
Traducción no apropiada
La Fundéu BBVA señala que la expresión “estado del arte”, referida principalmente al ámbito de la ciencia y la tecnología, es un calco de la expresión inglesa “state-of-the-art” que se puede sustituir en español, en función del contexto, por “de última generación”, “de tecnología punta” o “los últimos avances”, entre otras opciones. www.fundeu.es