El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Textos de ciencia
Hace unos días conversaba con una profesora universitaria que trabaja en el área de bibliotecas, ella me contaba las dificultades que tienen algunos docentes al momento de publicar sus investigaciones científicas.
Hay diminutivos falsos en el idioma
Desde pequeños nos enseñaron que los sufijos -ito, -illo, -cito y otros más, siempre formaban un diminutivo. Esta regla la hemos repetido por los siglos de los siglos, sin embargo lo que no hemos querido ver es que la lengua cambia, se transforma y lo que ayer quedaba claro para los usuarios del idioma, hoy aparece opaco ante nuestra vista y lleno de contradicciones.
Caribes fue el primer nombre
En la columna anterior hablamos sobre la etimología de Las Antillas, cuyo nombre se impuso hasta el siglo XII.
Qué significa Antillas
Mi amigo Raúl Martínez me escribió preguntando sobre el origen de la palabra Antillas pues quería saber de dónde proviene.
¿Usted está emo?
Con mucha frecuencia escucho a los jóvenes decir expresiones similares a estas: “estoy emo, me siento emo”.
¿Centroamérica? Algunos prefieren decir América Central
Algunos lectores me han estado preguntando si es correcto decir Centroamérica, porque les parece un disparate, ya que la forma ideal, según ellos, es América Central.
Otros gazapos en TV
Después de mi artículo sobre los disparates en un noticiero de televisión local, varios lectores comenzaron a mandarme sus aportes, fruto de su paciente labor como defensores del idioma.
Uy ¡qué horror!
Esta semana Neri Olivas Castro colocó en mi página de facebook una foto tomada a su televisor mientras veía Noticias 12. Vieran ustedes lo que aparece escrito ahí, da dolor ver como alguien puede escribir tan mal nuestro idioma.
La historia del nombre Pilar
Hace mucho tiempo estuve hablando sobre el origen de algunos apellidos y nombres en español.
Confieso que la etimología me fascina, cada vez que tengo un chance me dedico a estudiar un poco sobre ciertas palabras. Esta vez escogí los nombres de algunas personas a quien conozco y estimo mucho.
Lentes, gafas o espejuelos
Ayer venía conversando con una amiga de mi hija, que se extrañó mucho cuando dije que ya debía cambiar mis espejuelos.