El primero es que las partículas “bi”, “bis”, “biz” (que significan dos veces) se escriben siempre con “b”, así como las palabras que comienzan con “bibli” (del griego “biblión”: libro)
No se llaman “b” alta o bajita, mucho menos “b” de burro o de vaca
Cuidado al usar la palabra orgullo
Varias personas me han preguntado mi opinión sobre el eslogan de un canal de televisión nacional que utiliza la palabra orgullo.
¿Y con facebook, qué pasa?
A propósito de mi columna sobre Google y la creación de verbos en espanglish a partir de sustantivos en inglés, repito que esa no es la forma en que se debe usar un extranjerismo.
Manjol o manhole
Llegó el esperado invierno, lluvias armoniosas caen sobre Nicaragua, para alegría de los productores que auguran buenas cosechas, y tristeza de quienes viven cerca de un cauce o del lago.
Googlear o navegar
Ya hemos hablado en muchas ocasiones de los nuevos términos que aportan las tecnologías modernas.
Nerd vs. fresas
Es muy común escuchar a los jóvenes hablar nuestro idioma salpicado de frases, giros y palabras que solo tienen un sentido cabal para ellos.
No es incorrecto decir autopsia
Desde Las Vega nos escribe la profesora Judith Salermo quien nos pregunta lo siguiente: “¿Qué me puede decir sobre la palabra “autopsia”?
El uso de la minúscula
Como lo prometido es deuda, continuamos mencionando los cambios que aparecen en la nueva Ortografía, hablaremos sobre el uso de minúsculas.
Últimas novedades ortográficas
Algunos están muy molestos con estas modificaciones, otros están felices. Opiniones encontradas hay sobre el tema porque la lengua es un fenómeno vivo, inquieto, cambiante que nosotros mismos día a día vamos transformando.
Cómputo: una palabra para reflexionar
En uno de sus versos vi la palabra cómputos y me llamó la atención. Pensé que podía ser un problema de traducción o que era la influencia de las matemáticas en su obra literaria.
Los senderos ocultos del jazz
Sobre la palabra jazz hay muchas explicaciones. Un misterio seductor envuelve sus orígenes y apartándonos de lo que expresen los diccionarios, es interesante escuchar algunas de las versiones que por ahí andan rondando, para explicar por qué le llamamos jazz y no de otra forma.