Descendientes del rey mosco

Reportaje - 02.07.2006
Descendientes-del-Rey-Mosco

Hubo una vez un reino indígena en la Costa Atlántica de Centroamérica, cuyos dominios se extendieron desde Belice hasta Panamá. Nicaragua, que desde entonces tenía su poder en el Pacífico, reclamado como suyo los dominios del reino mosco y en la época de reyes y jefes hoy en día hay vestigios y para asombro, parientes que llevan la vida sin pompa de la otrora realeza indígena

José Adán Silva

Bluefields. Dicen que el tiempo todo lo borra y no perdona ni los recuerdos. A la señora Ruby Jane Jassie Edwars ha sido golpeada en el tiempo con ese borrador de recuerdos llamado Alzheimer. Por eso la señora, a sus 90 años, en sus ratos de lucidez constantemente se disculpa y lamenta no poder aportar más: “Lo siento. No recuerdo”.

Estamos en la planta baja de una moderna casa de dos pisos, hierro y cemento, barrio Nueva York de Bluefields, cabecera municipal de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur de Nicaragua, donde habita la familia Williams Jessie.

Hugo Sujo, quien transmite el fin de la última monarquía del antiguo reino mosco de la Costa Atlántica, indica la existencia de esta modesta familia descendiente del último rey miskito, su majestad George Augusto Fredericks II.

Este hombre, según los diferentes libros de historia, fue el último rey por la Corona Británica en la Costa Atlántica. Gobernó entre 1842, fecha en que fue coronado en Belice, hasta poco después de 1860, cuando Inglaterra reconoció la soberanía de Nicaragua en esa región y puso la monarquía local fabricada desde 1687, cuando coronaron al rey Jeremy I en Jamaica para dominar la llamada Nación Mosquitia.

¿Son legítimos descendientes de un rey? El profesor Sujo argumenta con severidad: “Son una familia honorable, no hay por qué dudar de su descendencia”.

La hija de doña Ruby, la profesora Eilee Williams Jessie, de 59 años, asegura que hace 39 años hizo una investigación sobre el pasado de su familia y la historia de Bluefields. Motivada por la historia de reyes y princesas que contaba su madre, Eilee creció con la curiosidad de saber cómo fue el pasado de gloria y así, su edad de investigación, se dedicó a rastrear el árbol genealógico de su familia.

“Yo hice mi monografía en 1967 para graduarme de profesora. Los documentos históricos que estaban aquí, entrevistados a todos los ancianos y no se me olvida nunca me decían que mi madre y yo éramos descendientes del último rey misquito”, cuenta la profesora williams.

“El rey George Augustus Fredericks II era el abuelo de Emily Edwards de Jessie, ella era mi abuelita, la madre de mi mamá Ruby”, explica en español, sentada a la par de la anciana Ruby quien no entiende el idioma y pregunta una a cada instante, en inglés criollo, sobre qué asunto está hablando.

Revista, 2 de julio del 2006.
Robert Henry Clarence, último jefe mosco.

***

La profesora se muestra orgullosa de su pasado de gloria, pero también de las autoridades nicaragüenses, históricamente, han olvidado esta región en todo el sentido de la palabra.

“Yo les digo una cosa: compartir con los demás misos de los reyes miskitos. El sí dio a mi abuela Emily sus respuestas como descendiente indígena del rey mosco y durante toda su vida la visita muchas veces, la única publicación, la muerte y el título de reconocimiento desde que era joven “, revela con nostalgia la educadora de Bluefields quien es, al igual que el resto de su familia, lleva una vida tranquila y un barrio popular: un carro familiar que trabaja un taxi, una casa de dos plantas de hierro y cemento, un trabajo en una escuela primaria y unas propiedades rurales en Las afueras de bluefields.

“Yo recuerdo que mi abuela se puso vieja, le dio parálisis parcial y cojeaba, yo también llevo personalmente la renta, que esa fecha fue administrada por la familia Cajina, y ahí está mi abuelita retiré su cheque. Al morir ella en 1970, no se volvió a saber qué es lo que está en la historia familiar.

Documentos antiguos, retratos y fotos antiguas, objetos pertenecientes al rey, libros manuscritos y muchos elementos más que la fe de la descendencia, incluyendo la monografía de la misma profesora. Eileen se ha perdido en el tiempo. Algunos objetos se extraviaron con la guerra, otros fueron prestados a historiadores ingleses y gringos que llegaron hace muchos años a Bluefields para documentar la historia y no los regresaron; Los Objetos Que sobrevivieron a esa rapiña were exterminados Cuando El Huracán Joan destruyo la ciudad en 1988.

Ahora, tras muchos años de silencio, la familia reclama atención: “Creo que nosotros como descendientes de la historia, al menos deberíamos reconocerlo; “Michael, Jessie, de 72 años, hijo mayor”, dijo Michael Williams Jessie, de 72 años, hijo mayor. Ruby que sigue preguntando en inglés: “¿De qué demonios hablan todos ustedes?”

“Creo que nosotros como descendientes de la historia, al menos deberíamos recibir un reconocimiento”

***

Laguna de Perlas. Este es un lugar perdido en un vasto territorio de aguas verdes e islotes selváticos en la sede de la segunda residencia del último jefe mosco en la historia de la Costa Atlántica: Robert Henry Clarence. Una edición de julio a agosto de 1986, de la revista Wani de la Universidad Centroamericana, cuenta tras la firma en 1860 del tratado Zeledón-Wyke, entre Nicaragua y Gran Bretaña, los ingleses reconocieron a las autoridades nicaragüenses la soberanía sobre la nación Mosquitia y pusieron fin al nombramiento de la monarquía miskita, pero establecimos la elección de un jefe indígena para gobernar con poder la región que abarcaba desde Cabo Gracias a Dios hasta un poco más al sur de la desembocadura del río San Juan en el mar Atlántico.

De este modo, los reyes indígenas dejaron de existir y empezaron a ser nombrados, en sustitución, como jefes de la Reserva Mosquitia.

El último jefe fue nombrado en 1891 y por influencias de los ingleses, quienes todavía ejercían algo de poder en la zona, se diseñaron como Robert Henry Clarence, un miskito menor de 20 años. Desafía a las autoridades nicaragüenses que demandan la completa soberanía sobre el territorio de la Costa Atlántica.

Si bien el palacio del jefe estaba en Bluefields, su casa de habitación estaba en Laguna de Perlas, donde se supone pasaba mayor tiempo para descansar y disfrutar del poder. Aquí, en este municipio ubicado a aproximadamente 35 kilómetros al norte de Bluefields, hay poca gente que se conoce la existencia de los padres del último jefe de la historia de Nicaragua.

Uno de ellos, historiador local, es el profesor Wesly Savery. Es él quien se ubica en Laguna de Perlas a los descendientes de Clarence: “Ivone Cuthberth Savery se encuentra en la sede de la Fundación para la Autonomía y el Desarrollo de la Costa Atlántica”.

Según Savery, la maestra y dos hermanas más, son nietas de Iceel Clarence, una de las hijas de Robert Henry Clarence, el último jefe mosco. Cuenta con la vida en la Laguna de Perlas. Muchos años después de ir. Clarence, la población local que conoció y vivió en el reinado de los reyes y jefes. Princesas a los hijos e hijas del monarca aborigen.

La profesora Eliee Williams Jessie, por medio de un álbum, ayuda a su madre, Ruby, a recordar sus nexos con el último rey miskito de la Costa Atlántica.

***

“A Iceel y Mary Clarence se les considera princesas y aunque no se tiene nada de lo que se puede mantener el respeto en la comunidad”, cuenta Savery quien lamenta que todo el acervo cultural sobre la historia de Lagunas de Perlas se ha ido perdiendo por falta de educación hacia las nuevas generaciones.

Y es precisamente una de los descendientes del jefe mosco quien lo confirma: “No hay en la asignatura de la historia que se imparte aquí algo que hable de ello. A veces los jóvenes aprenden algo cuando llegan a la universidad y la despierta la responsabilidad de conocer su pasado “, dice la profesora Ivone Cuthberth Savery, nieta de Iceel Clarence, quien era hija del último jefe mosco.

“Mi abuela murió hace 32 años, ella se casó con Huberth Cuthberth y tuvo varios hijos, entre ellos un Norton Cuthberth Clarence, mi padre”, relata Ivone.

Ella comenta, muy tranquila, que en los últimos cinco años ha recibido cartas de Estados Unidos e Inglaterra de supuestos investigadores, quienes le contaron que buscaban un hijo de la abuela Iceel.

“Ellos me dijeron que ese hijo era el heredero al trono y que queríamos ponerlo en la historia como descendiente del reino miskito, y resultó ser un buscador era un Norton Cuthberth Clarence, mi padre”, cuenta Ivone entre risas.

“¿Por qué?”. normal “, dice Ivone, ahora en su casa de Laguna de Perlas donde ha reunido a sus hijas y sus hermanas, curiosas, quieren saber el motivo de la búsqueda.

Betsy Cuthberth, la otra hermana de Ivone, y también nieta de la última princesa, escuchó a una anciana de Laguna de Perlas que hace mucho tiempo. supo qué pasó con esa supuesta herencia: “A lo mejor se roba, o lo mejor nunca existió”.

Relata que esa misma anciana le mostró retratos y fotos antiguas del gabinete, del Palacio de Lagunas de Perlas y de los mapas hasta donde se extienden los dominios del reino. Todo se perdió cuando la anciana murió.

Ellas insisten: “No somos especiales, pero estamos orgullosas”. Ruth Cuthberth, la otra hermana de Ivone y Betsy, recuerda cuando estaba muy pequeña: “Siempre pasaba gente extraña a hablar con mi papá, se tomaban fotos, hacían entrevistas y luego iban. Yo no entendía por qué, ahora ya lo sé y la verdad no me alegra tanto “.

***

En Bluefields, salvo lo que está escrito en los libros de la historia y lo que aún persiste en la memoria popular, quedan pocos vestigios en el último gobierno de 1894, y muchísimo menos de último reinado de 1860. Y lo que queda está descuidado, abandonado y derruido.

El palacio de madera donde el jefe mosco atendía los asuntos de la región, conocido como Clarence Hall, es ahora la sede de la Policía Nacional en Bluefields. Maltrecho y derruido, el edificio que fue construido en 1883 parece ahora un punto de desplome y carece de lujos y comodidades.

No hay un rótulo que diga: este fue el palacio del último jefe mosco. Dos viejos cañones de mecha que eran el arma de defensa de la región están en el lugar de adorno a la entrada del edificio de Gobernación en Bluefields y tampoco hay un rótulo que dé testimonio de ese pasado perdido.

Lo único que se puede identificar en la historia de la Costa Atlántica de Nicaragua es un trozo gris de concreto plantado en la misma entrada del edificio de Gobernación donde se lee: “Estas lajas fueron ladrillos de la casa del rey Mosco”.

En la entrada al muelle de Laguna de Perlas está en otro lugar el cañón que apunta al sur, pero tampoco hay un letrero que ha pasado su pasado o que ha pertenecido a la artillería de defensa del Reino Mosco hasta 1894.

Y es que no hay, aún en los libros de historia en el Centro de Investigación y Documentación de la Costa Atlántica una imagen muy positiva sobre el papel de los primeros reyes y jefes miskitos. Por el contrario, los textos de historia incluyen los primeros reyes miskitos como esclavistas de sus propias regiones: en Nicaragua dominaron y confinaron a las selvas a las tribus Sumus, Ramas, Mayangnas y Garífonas. En Honduras expulsar a los indios Payas ubicadas en las riberas del río Negro y al sur lograron extender sus dominios hasta el río San Juan, llegando hasta la laguna de Chiriquí causando la despoblación de la región de Talamanca en Costa Rica.

A los miskitos de los primeros tiempos se pintan como una raza que se creía superior a los demás, que se vestían ropas inglesas y cambiaban vastas extensiones de tierras y riquezas por los archivos de licores importados y pequeños productos de lujo como telas, armas y servicios. Sin embargo, las atribuciones por el Imperio Británico y los reyes moscos era la de dominar la región de poder y de acuerdo con las leyes dictadas por los de los ingleses, la realidad de ejercer los consejeros ingleses, los comerciantes británicos y sus socios de Jamaica. Pero no todo es oscuro para la imagen de los primeros reyes: algunos abolieron la esclavitud y la libertad de impuestos en los otros tribus de la región.

Cuenta la profesora Silvia Enríquez, allá por los años 50 y 60, un grupo de investigadores ingleses y norteamericanos llegó a la región en busca de información sobre los herederos de los jefes y reyes moscos. Que ofreció dinero a quien pudiera entregar objetos que testificaran la existencia de esos monarquías, y hasta que prometió entregar los beneficios de Inglaterra a los que se confirma el vínculo familiar con el público indígena que los ingleses nombraron para su dominio en la Costa Atlántica.

¿Cuáles son los últimos vestigios de aquellos reinos y se corrompió la descendencia? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? reclamaban ser herederos del último rey y del último jefe mosco. Tantos eran que los extranjeros no les creyeron, tomaron las antigüedades y fueron nunca para nunca volver.

Así fue el palacio del rey mosco en Bluefields a fines del siglo IXI. Más de 100 años después, el palacio sigue de pie, pero con algunas modificaciones y un uso más social como cuartel policial.

Reyes, corsarios y guerras.

Entre 1620 y 1640 se generó una alianza inglesa-miskita para repelar los ataques del imperio español. Los miskitos buscan el apoyo del reino de Inglaterra, el apoyo y la organización para establecer una dinastía miskita que se inicia con el Gran Cacique que los piratas apodaban Viejo (“el Viejo”), quien tiene su residencia en Cabo Gracias a Dios .

Desde entonces, y con el apoyo de los piratas ingleses, la dinastía miskita experimentó una gran expansión durante los siglos XVII y XVIII, invadiendo a otros tribus y esclavizándolas al servicio del rey de Inglaterra.

Fue hasta el triunfo de la Revolución Liberal en 1893 que la situación comenzó a cambiar. El presidente liberal José Santos, Zelaya, ocupó militarmente Bluefields el 12 de febrero de 1894, en el marco de la vía militar en este territorio y abolición, para siempre, los reinados indígenas establecidos por Inglaterra. El gobierno de Nicaragua convino otorgará una serie de concesiones, entre ellas: a los indios y criollos nacidos antes de 1894, exoneración del servicio militar, impuestos directos sobre sus personas, bienes, posesiones, animales y medios de subsistencia.

Robert Henry Clarence, residente en la República, gozar de completa protección, en tanto “no infrinja las leyes y el presente acto”. Nicaragua”.

En el mes de julio hubo una rebelión. El jefe mosco asumió el poder de abandonar Bluefields las tropas nicaragüenses comandadas por el general Rigoberto Cabezas, con destino al Rama.

En agosto de nuevo fue tomado Bluefields por las tropas del Gobierno de Nicaragua. El exjefe Clarence Con Mas de cien criollos sí Refugio en el barco inglés Mohawk y Partió Hacia Jamaica, Donde fallecio en 1908.

Las tumbas de los súbditos del viejo reino mosco yacen reducidas a un pequeño cementerio de menos de 200 metros cuadrados en el patio de una casa particular de Bluefields.

Sección
Reportaje