Buitrago intensifica labor

El prospecto capitalino Carlos “Chocorroncito” Buitrago cumple hoy una semana de entrenamientos en Miami, con miras a su presentación del 12 de agosto en esa ciudad al sur de la Florida.

Breves

El nadador australiano Ian Thorpe, cinco veces campeón olímpico, reconoció haber sentido “necesidad” de volver a la competición cinco años después de anunciar su retirada, ayer en el marco de la última etapa del circuito Mare Nostrum, en Mónaco.

Consulado presiona por Halleslevens

Los organizadores en Miami de un desfile hípico dedicado al general nicaragüense en retiro Omar Hallesleven habrían obligado, ayer a la gerencia de un salón de banquetes de la ciudad de Sweetwater, a realizar el domingo la recepción con que culminará el evento.

Último despegue

El trasbordador Endeavour parte ayer rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI), en la que será su vigésima quinta y última misión al espacio. La nave, con seis astronautas a bordo —cinco estadounidenses y un italiano—, alcanzó la órbita inicial ocho minutos y medio después de un lanzamiento impecable desde Cabo Cañaveral, Florida.

Transbordador Endeavour en órbita

Ocho minutos y medio después de un lanzamiento impecable el transbordador Endeavour, con seis astronautas a bordo, alcanzó hoy la órbita inicial de su vigésimo quinta y última misión espacial, que durará 16 días.