Héctor Hidalgo no sabe si un día atropelló a un gato negro, si anduvo caminando bajo las escaleras, si se levantó con el pie izquierdo o simplemente si su capacidad de evolución en las Ligas Menores era lenta para las expectativas de la organización de los Marineros de Seattle en los tres años que permaneció con el sueño. La última razón podría ser la certera para los analistas y las primeras para los creyentes en los mitos.