Esa noche —30 de octubre— tembló la superficie iluminada del Salón de los Cristales. Se invocó la figura del periodista y músico estadounidense Daniel Pearl en los países por donde anduvo con su pluma y su violín.