Cristiana Guevara-Mena
En Nicaragua hay cada vez más habitantes que emigran al extranjero en busca de paz, oportunidades y un futuro mejor que no encuentran en su propio suelo. Se van porque no tienen trabajo adecuado ni participación económica y política en su propia nación. Estando fuera, nuestros compatriotas trabajan incansablemente para mandar dinero a sus familias que aún viven en el país. En vista de lo duro y difícil de la nueva vida, es hasta conveniente olvidarse de su propia tierra para no tener que pensar en la tristeza de su antigua realidad. Sin embargo, ¿qué representa un nicaragüense en el extranjero? ¿A quiénes beneficia este derrame humano?
Recordemos los años ochenta, cuando hubo la primera ola de exiliados a causa de la guerra y la dictadura que existió en la época. Fue el primer destierro de muchos profesionales y técnicos en busca de un futuro mejor en el exterior. Ahora, la mayoría de ellos ya han hecho sus vidas afuera, y no tienen planes de regresar porque Nicaragua no les presenta ningún tipo de seguridad. Después de treinta años, su país ya no les llama mucho la atención, a no ser para ver a su familia, visitar en las navidades, o venir en acontecimientos especiales. Desde entonces, no han regresado para quedarse. Tampoco los podemos culpar.
Nuevamente, con el gobierno que tenemos desde el 2007 hasta hoy, se repite la huida de muchos nicaragüenses, en su mayoría jóvenes capacitados, por las mismas razones. Esta vez, la forma de dictadura es representada por el bloqueo de oportunidades para trabajar a los que no son sumisos e incondicionales del partido en el poder. Estos hechos han forzado a la población a considerar que el éxito se encuentra en el extranjero y no en tierra nacional.
Estando fuera, los nicaragüenses se someten a nuevas leyes y costumbres, trabajos violentos e inusuales para ellos, a fin de obtener a cambio una calidad de vida “decente” y algo de dinero para su familia. Los que se van a Estados Unidos, por necesidad, aprenden un idioma diferente y se adaptan a una nueva sociedad. Esta incluye angustias de trabajo y de deportación, así como variados choques culturales con los que se encuentran. Sin embargo, por más nostalgia que les dé su tierra… no regresan.
Es necesario destacar que a tanta emigración el Gobierno le saca gran ventaja, olvidándose convenientemente de los nicaragüenses afuera. A pesar de la ley electoral vigente, no hay servicio consular en el extranjero para entregar cédulas de identidad a los que la soliciten. Esto hace inaplicable la ley, puesto que no pueden participar en la vida pública del país, como las elecciones nacionales y municipales. Que los nicaragüenses en el exterior puedan tener un diputado que los represente en la Asamblea Nacional, es un sueño.
Las remesas familiares provienen principalmente de Estados Unidos, seguidas por Costa Rica, luego España, entre otros países. El dinero se recibe a través de los bancos que están en manos de la gente del Gobierno. Ellos felizmente cuentan con ese dinero para enriquecerse y para pagarse sus derroches y festines con el erario público. Cuando se trata de las remesas, no se olvidan de los nicaragüenses que viven en afuera, ya que representan un tercio del Presupuesto Nacional. Según se demuestra, exportar gente genera ganancias millonarias para los bancos, porque los dólares que envían nuestros paisanos engordan sus cuentas. El caso de Estados Unidos es el más importante, no porque les interese a los gobernantes ni a los banqueros la suerte de los que envían el dinero, sino porque de ahí viene el pedazo más grande del pastel.
Lamentablemente, el nicaragüense en el exterior es despojado de muchos de sus derechos a pesar que representan un gran peso económico para el país. No pueden protestar porque están fuera y tienen sus propios problemas que resolver, tampoco pueden dejar de mandar el dinero porque sus familias dependen de ese ingreso. Se encuentran aparentemente “atorados” por no tener a la vista una salida. Es triste y angustiosa la situación que viven nuestros conciudadanos en el extranjero, porque no son ni de esta tierra, ni de aquella, y no pueden hacer nada al respecto. La autora es abogada.
