Libros electrónicos: ¿horror? - La Prensa



Libros electrónicos: ¿horror?

 Lo que en estos días es unaaventura cibernética puede convertirse en una nuevamanera de leer y de vivir Jorge Ramos Avalos Miami.– Cada vez hay más probabilidades de que estés leyendo esto en una computadora y no en un pedazo de papel. Y no es que los periódicos y las revistas estén a punto de […]

31/05/2000





 Lo que en estos días es una
aventura cibernética puede
convertirse en una nueva
manera de leer y de vivir

Jorge Ramos Avalos


Miami.– Cada vez hay más probabilidades de que estés leyendo esto en una computadora y no en un pedazo de papel. Y no es que los periódicos y las revistas estén a punto de volverse obsoletos. Pero como van las cosas, aquellos diarios que no se modernicen y desarrollen paralelamente un servicio informativo en la internet, acabarán como madero en chimenea.

La mayoría de los periódicos más importantes del mundo ya tienen una página en la internet. Y aunque todavía no saben cómo aprovecharla comercialmente al máximo, tampoco pueden correr el riesgo de quedarse atrás y ser aplastados por la competencia. Es decir, casi todos los medios de prensa escrita se han echado a correr con la nueva tecnología bajo el brazo aún sin saber exactamente a dónde los va a llevar y si será redituable; es como subirse en un auto de carreras sin destino preciso. (Varios, sin duda, perecerán en la aventura.)

Y si bien este no es un fenómeno nuevo en el mundo del periodismo, sí lo es en el universo de los libros.

Déjame comenzar con lo básico. ¿Has leído alguna vez un libro en una computadora? A decir verdad, la experiencia no suena muy apetecible. Estamos acostumbrados a la romántica noción de tomar un libro, de sobarlo sensualmente, de pasar, sin prisa, hoja por hoja. A final de cuentas, la solitaria experiencia de leer es tan satisfactoria por la forma en que lo hacemos como por lo que aprendemos. Pero esa experiencia está a punto de cambiar.

El tradicional concepto del libro —“conjunto de hojas de papel escritas o impresas”, dice el diccionario Larousse— ya no se sostiene. En un futuro no muy lejano —dos años especula el diario The New York Times—, hará explosión el fenómeno del libro electrónico en los Estados Unidos. El resto del mundo seguirá sus digitales pasos. Así, el libro se definirá exclusivamente por ser información y contenido, independientemente de su forma.

El libro electrónico es una computadora portátil, cuyas dimensiones varían de acuerdo a la empresa que la produce, que proyecta el contenido e información de discos intercambiables o de la internet. Para cambiar de página basta con apretar un botón. El tamaño y color de las letras es ajustable. Son muy ligeras y algunas son tan manuables como un libro de bolsillo.

¿Es este el fin de los libros de papel?

No por ahora. Pero la nueva tecnología del libro electrónico tampoco es un sueño virtual y amenaza con extenderse a cada casa de las naciones más desarrolladas.

Hace sólo unos días la empresa Microsoft se unió a tres gigantes del mundo editorial —Times Warner, Simon & Schuster y Random House— para regalar la versión electrónica del bestseller de Michael Crichton, Timeline.

Pero esta gente no son misioneros de la orden de la Madre Teresa de Calcuta. Son negociantes. El regalo, en realidad, es un gancho. Todos los que tengan un libro electrónico o acceso a una computadora —y en Estados Unidos ya hay más de 125 millones de usuarios—, pueden entrar a una dirección de la internet, bajar el contenido del libro de Crichton y leerlo cuando se les pegue la gana; en la cama, la sala, la cocina o el baño. Y la apuesta es que quien lo haga una vez, como el que come papitas, repetirá.

En caso que la alucinada ficción futurista del multimillonario escritor no sea de tu agrado, junto a Timeline hay otros 15 títulos disponibles. Asimismo, no me extrañaría que en la miríada de sitios en la internet ya exista alguien que esté ofreciendo gratis el acceso a libros en español. Pero con este bautizo online surge una nueva bronca: el copyright.

El asunto de derechos de autor es complejo ya que cualquiera puede plagiar el contenido de un libro, ponerlo en la internet y sacarle provecho sin que el autor vea un centavo. Pero hasta el momento, tanto Crichton como Stephen King —el escritor cuya novela electrónica Riding the Buller fue solicitada en la internet por 400 mil personas en dos días durante el pasado mes de marzo—, han engordado sus ya considerables cuentas bancarias al participar voluntariamente en el experimento.

El libro electrónico será, pronto, el presente aunque muchos griten ¡horror! Lo que en estos días es una aventura cibernética puede convertirse en una nueva manera de leer y de vivir. Y así, en el mismo aparatito portátil donde lea mi novela favorita podré recibir e-mail, checar las acciones en la bolsa de valores de Hong Kong, revisar los resultados del torneo de fútbol en México, saber si Pinochet acabará en la cárcel y hacer una reservación en el restaurante Tabla de Nueva York.

Además, el libro electrónico tiene una ventaja: puedes leer todo lo que quieras sin andar cargando como burro. De mi último viaje a la ciudad de México traje más de tres kilos de libros en la maleta, libros que no encuentro en Estados Unidos. ¡Tan fácil que hubiera sido poner toda esa información en una computadora de bolsillo!

Todavía no se puede llevar tu biblioteca personal en una computadora, pero sospecho que cuando a mi hijo Nicolás —que apenas cumple dos años— le toque leer a Borges, Paz, Vargas Llosa, Fuentes y García Márquez, lo hará en un libro electrónico. No en uno de papel.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

Recientes
24/05/2019 11:09 AM

Tres juegos suspendidos del Pomares por lluvia este viernes

Deportes
Tres juegos suspendidos del Pomares por lluvia este viernes

La temporada de lluvia que acaba de iniciar en Nicaragua está comenzando a afectar la temporada de beisbol. Ambos no riman y hay varios juegos cancelados...

24/05/2019 11:02 AM

Qué es la malformación de Chiari, la condición que puede provocar mareos y temblores incontrolados (y cómo cambió la vida de una joven viajera)

Salud
Qué es la malformación de Chiari, la condición que puede provocar mareos y temblores incontrolados (y cómo cambió la vida de una joven viajera)

Los síntomas, la gravedad y los tratamientos varían en cada caso: algunas personas pueden presentar debilidad muscular, mientras que otros pueden no darse cuenta de que lo tienen..

24/05/2019 10:32 AM

Google rompe con Huawei: lo que se sabe de HongMeng, el sistema operativo con el que la empresa china podría remplazar a Android

Tecnología
Google rompe con Huawei: lo que se sabe de HongMeng, el sistema operativo con el que la empresa china podría remplazar a Android

Según el ejecutivo, será un sistema intuitivo habilitado para teléfonos, computadoras, tabletas, automóviles y otros dispositivos portátiles compatibles con todas las aplicaciones de Android ..

24/05/2019 10:31 AM

UNAB convoca a una marcha este domingo por la liberación de los presos políticos

Nacionales
UNAB convoca a una marcha este domingo por la liberación de los presos políticos

La marcha, según detallaron, tendrá como punto de partida la esquina de la embajada de México, en la carretera a Masaya, hacia Metrocentro. Está programada para las 10:00 de la mañana ..

24/05/2019 10:08 AM

Crisis en Venezuela: ¿qué es el “modelo sirio” que aplica Rusia en el país latinoamericano y por qué está dando resultado?

Internacionales
Crisis en Venezuela: ¿qué es el “modelo sirio” que aplica Rusia en el país latinoamericano y por qué está dando resultado?

El "modelo sirio" es básicamente la política que siguió Putin en Siria para mantener a Bashar al Asad en el poder. "En pocas palabras, que la amenaza de un despliegue militar y una estrategia diplom..

24/05/2019 10:01 AM

La historia del “Clotilde”, el recién descubierto último barco de esclavos que llegó a Estados Unidos

Cultura
La historia del “Clotilde”, el recién descubierto último barco de esclavos que llegó a Estados Unidos

En 1860, el Clotilde fue hundido deliberadamente para hacer desaparecer toda evidencia de su actividad: el último barco esclavista que operó en Estados Unidos..

x