Seattle/AP
Los Marineros finalizaron un cambio con los Medias Rojas de Boston, que trae a Seattle al inicialista Casey Kotchman por el jardinero Bill Hall, un jugador a ser nombrado más tarde y efectivo.
Kotchman pasó su examen físico para completar la transacción, que había sido acordada el martes.
“Hemos conocido a Casey desde hace tiempo y le hemos visto crecer en el beisbol”, dijo el gerente general de los Marineros, Jack Zduriencik, en una declaración.
EDGAR GONZÁLEZ A JAPÓN
El intermedista mexicano Edgar González firmó un contrato con los Gigantes de Yomiuri de la Liga Central de Japón.
González, de 31 años, bateó .216 en 82 partidos con los Padres de San Diego durante la campaña pasada de las Grandes Ligas, en la que entre mediados de julio y principios de septiembre estuvo fuera tras sufrir una contusión al recibir un pelotazo en la cabeza.
Hermano menor de Adrián González, el estelar primera base de San Diego, Edgar bateó para .274, con siete jonrones y 33 empujadas en 2008.
GUTIÉRREZ ARREGLA
El venezolano Franklin Gutiérrez llegó a un acuerdo por cuatro años y 20.5 millones de dólares con los Marineros de Seattle y evitó un arbitraje.
El acuerdo incluye una opción para el 2014.
El jardinero central, de 26 años, bateó de 283 con 18 jonrones y 70 empujadas el año pasado. Estuvo en 153 partidos e hizo grandes atrapadas. Su rendimiento fue probablemente mejor que el que esperaban los Marineros cuando lo adquirieron a Cleveland en el 2008.
Ver en la versión impresa las páginas: 3 B