WASHINGTON/ AFP
Ni retorno a la Luna ni conquista de Marte: el presidente Barack Obama, limitado por el déficit presupuestario de Estados Unidos, renuncia a las ambiciones norteamericanas y se propone privilegiar al sector privado para asegurar los vuelos espaciales menos caros.
En su proyecto de presupuesto presentado al Congreso, Obama propuso el lunes eliminar el programa Constellation de regreso a la Luna y de conquista de Marte, lanzado por su predecesor George W. Bush, en 2004, como ya había sido revelado el viernes por una fuente próxima a la Casa Blanca.
- El presidente Barack Obama descartó asistir a la cumbre anual entre Estados Unidos y la Unión Europea (UE), que se realizaría en mayo en España, informó este lunes el secretario de Estado adjunto para Europa, Phillip Gordon.
El mandatario estadounidense sigue “muy interesado en ampliar nuestras relaciones con la Unión Europea”, afirmó Gordon.
[/doap_box]
Un documento de la Casa Blanca que cita el informe de la comisión Augustine de expertos independientes creada por Obama a comienzos de 2009 califica al Constellation de tecnológicamente superado y demasiado caro.
En su lugar, “emprendemos un nuevo esfuerzo que invierte en el ingenio estadounidense para poner a punto tecnologías más avanzadas e innovadoras con el fin de permitir que Estados Unidos se lance en un ambicioso programa de exploración espacial tripulada en el siglo XXI”, explica la Casa Blanca.
PRIORIDADES
La prioridad anunciada es la lucha contra el desempleo, que superó en octubre la barrera del 10 por ciento, una cifra inédita desde 1983. “Una de las cosas en las cuales nos concentramos es en estimular la creación de empleo”, afirmó el responsable del presupuesto, Peter Orszag, en una conferencia telefónica.
“El presupuesto prevé 100,000 millones de dólares en inversiones inmediatas que crean empleos, en reducciones de impuestos para pequeñas y medianas empresas, en infraestructura y energía verde”, precisó la Casa Blanca.
También prevé el aumento de los recursos destinados a programas migratorios y reforzar la seguridad fronteriza, con énfasis en la lucha contra los cárteles de la droga mexicanos.
Los dos departamentos encargados de esas áreas, Seguridad Interior y Justicia, solicitaron presupuestos totales de 56,300 millones de dólares y 29,200 millones de dólares respectivamente, según informaron en sendos comunicados.
“Nuestro presupuesto propuesto está diseñado para asegurar los recursos que necesitamos para mantener seguro a Estados Unidos”, dijo la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano.
Otros 10 millones de dólares financiarán 103 puestos de trabajo para analistas de inteligencia en la CBP y 1,400 millones renovarán a la Guardia Costera.
Ver en la versión impresa las páginas: 9 A
