VENEZUELA
Chávez vuelve a Cuba
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció ayer que viajará a Cuba para recibir en La Habana el segundo ciclo de quimioterapia, al que debe someterse como parte de su tratamiento contra el cáncer.
“La presente misiva tiene como finalidad solicitar la autorización correspondiente a la Asamblea Nacional (…) para ausentarme del territorio nacional a partir del día sábado 6 de agosto del presente año, con el fin de continuar en la ciudad de La Habana el tratamiento de quimioterapia del cual soy objeto”, dijo Chávez al leer una carta que envió al Parlamento.
“Mi situación sigue siendo favorable, los últimos exámenes así lo indican. Hemos decidido viajar a Cuba para continuar con el mismo ritmo (…). Hay una razón política que me permite tomar esta decisión, que es la mejor decisión”, aseguró este viernes el mandatario venezolano, explicando que la “estabilidad política y económica” que existe en el país le permite ausentarse sin problemas.
Chávez, de 57 años, fue operado en La Habana a fines de junio de un tumor en la zona pélvica. Además, en julio recibió una primera sesión de quimioterapia, en Cuba.
CARACAS/AFP
HAITÍ
Un muerto por Emily
La tormenta tropical Emily, que pasó el jueves por Haití antes de disiparse, provocó un muerto en el sur de este país y dejó numerosas familias damnificadas, informó ayer el servicio de Protección Civil haitiano.
“Hasta ahora, nos informaron de un único deceso en Fond Fred, en el municipio de Les Cayes (sur). Se trata de una persona cuyo cadáver fue encontrando en Ravine du Sud. La policía y el juez de paz están investigando las causas de la muerte”, explicó Protección Civil en un comunicado.
En otras regiones de Haití se han inundado varias casas, las plantaciones han quedado devastadas y numerosas familias han sido damnificadas, afirmó la misma fuente. Emily había provocado otra víctima mortal, por electrocución, el martes en la isla de Martinica.
PUERTO PRÍNCIPE/AFP
ESTADOS UNIDOS
NASA lanza sonda a Júpiter
La NASA lanzó ayer la nave espacial no tripulada Juno en un viaje de cinco años hacia Júpiter para investigar cómo se formaron ese y otros planetas del Sistema Solar.
Juno en la mitología romana es una diosa hermana y esposa de Júpiter. La sonda que funciona con energía solar, de un costo de 1,100 millones de dólares, inició así una odisea de cinco años hacia el mayor planeta del Sistema Solar. Su llegada a Júpiter está prevista para julio de 2016.
Se espera que Juno se ubique a 5,000 km por encima de las nubes de Júpiter y use una serie de instrumentos, proporcionados entre otros por Italia, Francia y Bélgica, en el marco de una asociación con la Agencia Espacial Europea (ESA) para estudiar y explorar el gigante gaseoso.
WASHINGTON/AFP
Ver en la versión impresa las páginas: 11 A