BRUSELAS/AP
Los cancilleres de la Unión Europea no consiguieron el jueves alcanzar un acuerdo para imponer un embargo petrolero contra Irán — una medida que algunos argumentaron habría reducido drásticamente los fondos para el controversial programa nuclear del país islámico.
Pero los ministros, indignados por el ataque el martes a la embajada británica por una turba en Teherán, impusieron una serie de sanciones contra individuos, grupos y empresas en Irán.
Además, los ministros europeos impusieron nuevas sanciones contra individuos y entidades sirias con la esperanza de presionar al régimen a suspender su violenta represión a las protestas populares.
El canciller británico William Hague dijo que los dos asuntos están relacionados, y acusó a Irán de respaldar la violencia en Siria. La Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos, Navi Pillay, estima que el régimen del presidente sirio Bashar Assad ha matado a más de 4.000 personas en los últimos meses y que con el aumento de los desertores que toman las armas contra el régimen, el país se encuentra en estado de guerra civil.
“Existe un vínculo entre lo que está sucediendo en Irán y lo que está sucediendo en Siria”, dijo Hague.En el caso de Irán, La UE impuso sanciones a 37 personas y 143 entidades — compañías y organizaciones. Las sanciones incluyen la congelación de bienes en la Unión Europea y una prohibición de viajes a países del bloque.
La lista completa de nombres no será conocida hasta que sea publicada el viernes por el diario oficial de la UE, pero las conclusiones oficiales de la reunión dijeron que incluye a la Compañía Naviera de la República Islámica y miembros de y entidades controladas por la Guardia Revolucionaria Islámica.
El canciller francés Alain Juppe dijo que Grecia, que depende del petróleo iraní, objetó a un embargo. Pero dijo que los trabajos para implementarlo proseguirían.
“Tenemos que ver con nuestros socios que los recortes puedan ser compensados por el aumento de la producción de otros países. Eso es muy posible”.
El martes, una turba irrumpió en la embajada británica en Teherán, lo que provocó que Gran Bretaña retirara a sus diplomáticos del país. Alemania, Francia y Holanda también sacaron a sus embajadores en solidaridad con el gobierno británico.
Respecto a Siria, la UE impuso sanciones a 12 personas y 11 entidades, adicionales a las ya sancionadas por el bloque. La UE está trabajando con la Liga Árabe para poner fin a la violencia en el país, y el secretario general de la liga, Nabil Elaraby, asistió a la reunión del jueves.
