La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que en español es preferible la forma “apelar contra una sentencia” que “apelar una sentencia”, aunque este último uso está muy extendido.
Los principales diccionarios de uso del español explican que el verbo “apelar” es intransitivo, por lo que en las construcciones donde aparece debe ir seguido de una preposición (que en este caso es “contra”. www.fundeu.es
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B