Homenaje a Cervantes en el INCH

Continúan las ponencias académicas sobre el genio español Miguel de Cervantes en el 400 aniversario de su muerte (1547-1916). El historiador Carlos Alemán Ocampo dará a conocer su tema, El tratamiento de la segunda persona en El Quijote y en Nicaragua en el siglo XVII.

Cervantes

Continúan las ponencias académicas sobre el genio español Miguel de Cervantes en el 400 aniversario de su muerte (1547-1916). El historiador Carlos Alemán Ocampo dará a conocer su tema, El tratamiento de la segunda persona en El Quijote y en Nicaragua en el siglo XVII.

Próximo jueves 12, a las 6:30 p.m. Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (primera entrada a Las Colinas, siete cuadras arriba). Entrada gratis.

Explicó que su conferencia tratará sobre el uso de la segunda persona, tales como “su merced”, “vuestra merced”, que aparecen en El Quijote; y su uso parecido en otros documentos en Nicaragua.

Le llama la atención que en la obra El Güegüense en la versión de Carl Herman Berendt no se utiliza el “vos” o “su merced”, sino el “usted” y que ahora la academia de la lengua ha dicho que es correcto el uso del “vos”. También se referirá al uso del “tú” en el ambiente educativo. Al finalizar Alemán Ocampo abrirá espacio al público para que pregunte.