El plenario de los diputados aprobó este martes el informe sobre la actualización del Código Civil de Nicaragua, en el cual se destaca la eliminación del lenguaje discriminatorio que tenía esa norma jurídica, según se explicó durante la sesión.
Con la aprobación del informe, el siguiente paso será que los legisladores aprueben los cambios específicos a los 595 artículos que contiene el Primer Libro del Código Civil. La norma jurídica en total contiene 3,984 artículos, por lo que su actualización total podría durar todo este año, de acuerdo con la Comisión de Justicia.
Lea también: Lista la actualización del Código Civil de Nicaragua
María Auxiliadora Martínez, diputada sandinista y presidenta de la Comisión de Justicia, explicó la actualización se requiere porque el Código Civil del país data de 1931 y mucho de su contenido “ ya no está en nuestra legislación moderna”.
Como parte de la actualización se le eliminan las leyes y normas jurídicas ya derogadas y se adecúa el Código Civil a las reformas constitucionales de 2014, “especialmente a que no se utilice terminología peyorativa y contraria al principio de dignidad de las personas”, dijo Martínez.
Además: Nuevo Código Civil es la “salida”Nuevos términos
Entre los términos que se suprimen son la legitimización de hijos ilegítimos, consorte, jefe de cantón, comisarios, jueces de mesta, hospicios, entre otros. Y a la vez se agregaron al Código Civil términos en armonía con la Constitución y el Código de Familia, entre ellos unión de hecho, tutor y tutela.
Martínez refirió que además se quitaron disposiciones en el Código Civil que eran contrarias a leyes internacionales.
“Pensamos dejar un Código Civil que sea más fácil de manejar por los jueces, magistrados y litigantes”, dijo Martínez.
Puede interesarle: Lo que debés saber de la prescripción de deudas
Dependerá de la junta directiva decidir cuándo empezará la aprobación del Código Civil actualizado.
No es reforma, sino adecuación
El jefe de la bancada sandinista, Edwin Castro, refirió que “no es una reforma” del Código Civil, “sino una modernización del sistema jurídico del país de conformidad a la Constitución y a las leyes modernas”.
Indicó Castro que fue hace 85 años que se revisó el contenido del Código Civil, por lo que era necesaria su actualización conforme a las normas jurídicas modernas.