"La gente es vigilada y está feliz de ser vigilada", dice Horacio Castellanos Moya



“La gente es vigilada y está feliz de ser vigilada”, dice Horacio Castellanos Moya

El escritor salvadoreño, considerado parte de la llamada "Generación del Cinismo", también valora que los protagonistas de su literatura son una especie de "baúl de memorias"

13/04/2018

El escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya,autor de la nueva novela Moronga. LA PRENSA/EFE/Isabel Reviejo

En la nueva novela del salvadoreño Horacio Castellanos Moya, Moronga, los personajes dan rodeos para no ser seguidos, se preguntan si sus encuentros son realmente casuales y si sus llamadas son escuchadas; viven en un estado de paranoia, lo cual, dice el autor, es síntoma de esta “época de vigilancia”.

No obstante, matiza el autor en una entrevista, en los últimos años se ha dado un cambio trascendental que marca la diferencia: “La gente es vigilada y está feliz de ser vigilada”. “Sacas todos tus secretos y lo haces con gusto”, enfatizó.

Haciendo referencia a aquellas publicaciones hechas “con tal de sentir que formas parte de algo” y de parecer exitoso, Castellanos considera que “ese es el gran cambio civilizatorio: le quitaron a la gente la vida interior, le quitaron el secreto, el misterio, a través de estímulos para el ego”.

En “el avispero”

El primero de los protagonistas de Moronga, Zeledón, es un hombre que participó en el conflicto armado de El Salvador y escapó a Estados Unidos con una nueva identidad.

Mientras que el segundo, Aragón, es un profesor que, sediento por conocer el pasado, emprende una investigación, utilizando archivos de la CIA, alrededor de la muerte de Roque Dalton, poeta revolucionario salvadoreño asesinado por sus propios compañeros.

El caso de Dalton, en el que “hay mucha tela por cortar”, fue el pretexto de Castellanos para poner al protagonista en “el avispero”, es decir, en Washington D.C., donde “cada pequeña cosa que le sucede es un disparador de paranoia”.

Aunque más que paranoia, matiza posteriormente, su historia “puede ser un realismo de cómo funciona la vigilancia”.

Otro de los puntos que le interesaba tocar en la narración es que en la actualidad “ya no hay causas, sino intereses”.

“En el siglo XX, en Latinoamérica las cosas estaban bastante claras en cuanto a los bandos y a los objetivos a los que se dirigían, pero al final del siglo XX, con la caída del comunismo, la pérdida de referentes a todo nivel y el surgimiento salvaje del capitalismo, las sociedades se convirtieron en una selva”, reflexiona.

“Es una estupidez ser un escritor en un país en el que nadie lee”

Nacido en Tegucigalpa (Honduras) en 1957, Castellanos se crió en El Salvador, a donde llegó con su familia cuando tenía 4 años.

Antes de que comenzara la Guerra Civil (1980-1992) salió del país, al que regresó al término del conflicto, aunque solo permaneció unos años porque volvió a exiliarse tras la publicación de El asco (1997), una obra muy crítica por la que le llegaron amenazas de muerte.

El autor, considerado parte de la llamada “Generación del Cinismo”, valora que los protagonistas de su literatura son una especie de “baúl de memorias”.

“Escribo básicamente personajes que saco de las memorias de mi época, y a partir de eso empiezo a hurgar, a mezclar”, explica.

También expresa su afición por moverse en el universo narrativo que ha trazado a lo largo de sus obras, ya que normalmente quienes aparecen en ellas están, de alguna forma, conectados.

“Las novelas están construidas para que se lean independientemente, pero quien ha leído más ve vasos comunicantes, pistas, guiños”, indica.

En las páginas de Moronga, Castellanos incluye una frase reveladora cuando relata que uno de los protagonistas había decidido en su juventud no ser escritor porque “es una estupidez ser un escritor en un país en el que nadie lee”.

El autor reconoce que hay “mucho” de él en esa frase, pero en su caso, “la literatura no es una opción de esa naturaleza, sino una necesidad vital”.

...
Comentarios

Apegados a la libertad de expresión y a las políticas de privacidad, www.laprensa.com.ni modera los comentarios. Para publicar un comentario más rápidamente debe iniciar sesión con su cuenta en Google o Facebook. No se publicaran comentarios que contengan expresiones ofensivas, imputaciones de delito, acusaciones personales o que inciten a la violencia. Solo se publicarán aquellos comentarios cuyo contenido esté relacionado a la nota.

LA PRENSA tampoco publicará comentarios escritos en mayúsculas o que hagan enlace hacia otros sitios webs no autorizados, y únicamente se publicará comentarios escritos en español.

Los comentarios y opiniones que expresen nuestros lectores no son necesariamente compartidos por Editorial LA PRENSA, ni la empresa se hace responsable por sus contenidos.

Se le solicita a los lectores reportar un comentario publicado que contradiga estas disposiciones a: edicion.digital@laprensa.com.ni para que sea removido.

Noticias por Correo

Suscribase gratis para informarse del diario acontecer nacional e internacional.

{{ formErrors.get('formInputs.email') }}

{{ value }}

Recientes
09/04/2019 02:19 PM

Reportan incendio en Refugio Los Guatuzos, en Río San Juan

Nacionales
Reportan incendio en Refugio Los Guatuzos, en Río San Juan

Hasta el momento se maneja que el incendio pudo ser provocado por los cazadores de la zona..

09/04/2019 01:46 PM

OEA aprueba a Gustavo Tarre Briceño como representante de Venezuela en ese organismo

Internacionales
OEA aprueba a Gustavo Tarre Briceño como representante de Venezuela en ese organismo

El representante del gobierno de Juan Guaidó estará en ese cargo "hasta que se celebren nuevas elecciones y el nombramiento de un gobierno democráticamente electo", según la resolución de la OEA..

09/04/2019 12:58 PM

Ovidio Reyes afirma que estabilidad del córdoba está asegurada, pese a caída de las reservas netas ajustadas

Economía
Ovidio Reyes afirma que estabilidad del córdoba está asegurada, pese a caída de las reservas netas ajustadas

El presidente del BCN se tomó pocos minutos para resumir el debacle de la economía en 2018, sin dar a conocer la proyecciones para este año...

09/04/2019 12:54 PM

La ONU asesorará en derechos humanos a la Guardia méxicana

Internacionales
La ONU asesorará en derechos humanos a la Guardia méxicana

En México suman cerca de 250,000 muertos en medio de la violencia ligada al narcotráfico..

09/04/2019 11:35 AM

Nayib Bukele no invitará a Daniel Ortega, Nicolás Maduro ni Juan Orlando Hernández a su toma de posesión

Política
Nayib Bukele no invitará a Daniel Ortega, Nicolás Maduro ni Juan Orlando Hernández a su toma de posesión

"Ellos no van a ser invitados. El Salvador, en el próximo gobierno, va a ser parte de un grupo de países democráticos que creen en las elecciones, en los estados donde la gente debe de elegir en for..

09/04/2019 11:35 AM

FMI empeora pronósticos sobre la economía de Nicaragua: PIB caerá 5 por ciento en 2019

Economía
FMI empeora pronósticos sobre la economía de Nicaragua: PIB caerá 5 por ciento en 2019

En octubre del año pasado el FMI había estimado que el PIB de Nicaragua iba a caer este año 1 por ciento, pero ahora empeoró las previsiones y señala que la contracción continuará en 2020..

x